Таверна «Хитрая свинья», или Котлета для генерала

Похоже, уже весь дом знал о ночном рандеву госпожи с молодым любовником.

– А как же гости? – я не могла скрыть улыбку, которая сама собой появлялась на моём лице.

– Святой отец с супругой уехали час назад, а леди и лорд Найтли ушли ещё раньше, горничная густо покраснела. – Вы уже всё знаете, да, ваша светлость?

– Скажем так: я узнала об этом одной из первых, – я поправила волосы. – И сейчас мне нужно поговорить с леди Робиспью.

– Вряд ли она хочет кого-либо видеть, – смущаясь, сказала служанка, а потом, понизив голос, добавила: – Её горничная рассказала, что хозяйка несколько раз падала в обморок.

– Ничего. Со мной она захочет поговорить, – я пошла к двери. – Скажи слугам, чтобы накрывали завтрак. Если тётушка не захочет спуститься, мы с полковником поедим вдвоём.

Выйдя в коридор, я решительно направилась к комнате леди Робиспью. Пришло время откровенного разговора.

Без всяких церемоний я вошла в спальню хозяйки дома и сразу наткнулась на горничную.

– Ваша светлость, леди плохо себя чувствует…

– Леди чувствует себя севшей в лужу, – я отодвинула обалдевшую от такой наглости служанку.

Тётушка страдала в кровати с растрёпанными волосами, красным носом и опухшими от слёз глазами. При виде меня у неё затряслась нижняя челюсть.

– Не вижу радости на лице счастливой невесты, – я встала у кровати, сложив руки на груди. – Или всё же это слёзы безмерного счастья?

Леди Робиспью молчала, тараща на меня свои уже совсем не добрые глаза.

– Ну, что будем делать, сладкая моя? – наигранно ласково спросила я.

– Мне не в чем признаваться! – всхлипнула леди Робиспью. – Не в чем!

– Я обещаю, что с моего языка не сорвётся ни единого слова о том, что здесь произошло, – продолжила я. – Но только в том случае, если вы расскажете мне всё, что знаете.

– Всё это придумала Эванджелина! Она сказала, что мальчика нужно оградить от ужасной вульгарной девицы, которая опутала его, словно спрут! – надрывно произнесла тётушка.

Кракен? Это что-то новенькое…

– Что ещё имеется в планах моей свекрови? – я грозно взглянула на леди Робиспью. – Говорите!

– Она, она… – женщина разрыдалась, а потом, громко высморкавшись, ответила: – Эванджелина сказала, что если операция «Усекновение щупалец Кракена» провалится, у неё есть ещё кое-что в запасе!

Я не удержалась от смеха.