Обманутая

 – Этот Кадир должен показать им укрытие.

– Я сказала ему оставаться на месте. Надеюсь, он послушается.

– По крайней мере, мы знаем место. Канада-Док, ниже по реке. Они должны знать, где это.

– У тебя есть номер той женщины, которая руководит расследованием? – спросила Кейт.

Джейн кивнула.

– Сейчас же ей позвоню. – Она указала на лестницу. – Телефон наверху. Приходится прятать его от Дилана.

Дилан все еще гудел, как паровоз, и подпрыгивал на диване. Джейн поднялась на второй этаж, чтобы связаться с полицией Ливерпуля.

– Здравствуйте, это Кейт Линвилл. Сожалею о том, что произошло.

Сюзанна говорила вполне спокойно:

– Спасибо, Кейт. Эта новость меня, конечно, потрясла. Но мы с Норманом столько лет не общались… Так что…"

"Она не закончила предложение. Было и так ясно: со смертью Нормана в ее жизни ничего не поменялось. И спустя столько лет она не могла почувствовать скорбь.

– Сюзанна, у меня к вам вопрос. Вы говорили, что к вам то и дело заходили бывшие коллеги Нормана. И некоторых из них вы даже не знали. Вы помните, когда это было в последний раз? Я имею в виду, до того как сержант Стюарт приходил к вам в связи со смертью моего отца.

– Подождите-ка, – сказала Сюзанна. – Это было… в общем-то, не так давно. В начале января, наверное. Да, в январе точно кто-то приходил.

– И вы его не знаете?

– Нет, я его не знаю. Он сказал, что еще новичком немного поработал бок о бок с Норманом и очень ему признателен.

Кейт затаила дыхание.

– А как он выглядел?

– Очень крупный, – ответила Сюзанна. – Светлые волосы.

– Он назвал свое имя?

– Да, он представился. Но, честно признаюсь, я уже не помню, как его звали. Я и значения этому не придала.

Вероятно, это и не имело значения. Если человек пытался узнать, где живет Норман, чтобы затем убить его, то скорее всего, назвал вымышленное имя.

– И вы дали ему адрес Нормана?

– Да… – Сюзанна заговорила вдруг очень неуверенно. – Так вы считаете… этот самый тип…

– Я этого не знаю. Не тревожьтесь понапрасну, Сюзанна. Даже если это его рук дело, он все равно нашел бы способ добраться до цели. Уж вы мне поверьте.

На этом они распрощались. Судя по голосу, Сюзанна была очень расстроена. Зато теперь Кейт почти не сомневалась, что этот странный тип не мог быть сотрудником полиции Ливерпуля. Убийца вернулся.