Обманутая

Та ответила с третьего гудка – и, похоже, вздохнула с облегчением, когда Джейн представилась.

– Ах, констебль Скейпин, как я рада, что вы позвонили… Я уж давно хотела сама с вами связаться, но потом решила… В общем, я засомневалась, может, что-то не так поняла и теперь выставлю себя на смех… Я уже совсем растерялась, но почти уверена, что они говорили про восьмое июня. Только…

Она перевела дух, и Джейн воспользовалась паузой, чтобы прервать этот словесный поток.

– Миссис Хеджер, что случилось? Я так и не дождалась звонка от миссис Крейн.

– В этом-то все и дело. Они так и не вернулись. Ни в воскресенье вечером, ни вчера. Я заходила сегодня к ним забрать почту и полить цветы. В доме никого нет, шторы по-прежнему задернуты. Их нет.

– Вот как, – промолвила Джейн.

– В воскресенье вечером я еще подумала, может, они поздно выехали и приедут посреди ночи. Я была уверена, что утром увижу их машину возле дома. Но нет. Ничего.

– Вы сказали, что почти уверены в том, что они собирались вернуться восьмого числа?

– Да, кажется, так они сказали.

– Я оставила голосовое сообщение для Стеллы, – сказала Джейн. – Но она так и не перезвонила. Хотя вы договорились, что она будет регулярно прослушивать голосовую почту…

– Да, и меня это тоже насторожило. Я сама со вчерашнего дня оставила ей два сообщения и попросила перезвонить, потому что могла перепутать числа. Но Стелла так и не позвонила.

Джейн задумалась.

– На них это не похоже? Как, по-вашему, насколько это ответственные люди?

– Очень ответственные, – убежденно заявила миссис Хеджер.

Это все и в самом деле выглядело странно. Особенно в связи с исчезновением Терезы Малиан, биологической матери их ребенка. Которая была в отношениях с беглым преступником.

Миссис Хеджер не знала об этой взаимосвязи, но и ее, очевидно, посетила та же мысль.

– Думаете, с ними что-то стряслось? С целой семьей? Может, авария?..

– О такой аварии я узнала бы. Миссис Хеджер, пожалуйста, подумайте. Может, есть какая-то возможность выяснить, где именно Крейны проводят отпуск? Вы говорили о Северной Англии. Можно ли как-то сузить эти границы? Может, миссис Крейн называла какие-то места? Деревню? Озеро, расположенное рядом, или гору? Достопримечательность?

Джейн буквально слышала, как миссис Хеджер размышляет.