Городской тариф

Вот и сейчас Соня взялась за свое:

- Если ты не можешь поговорить со своим Ильей, я сама ему скажу.

- Интересно, что? - усмехнулась Наталья.

- Что или пусть везет нас куда-нибудь на Новый год, или мы с тобой поедем в Австрию к Андреасу. Что мы, дуры какие-нибудь - в Новый год в Москве сидеть? Все нормальные люди за границу уезжают.

Наталья посмотрела на дочь устало, печально и как-то отстраненно, как на постороннего человека. Красивая девочка. Стройная, с тонким лицом, модно подстриженными темными волосами, и одета хорошо, спасибо Павлу и Илье, они оба регулярно дарят Соне модные тряпочки, сама Наталья на свою учительскую зарплату такой гардероб не потянула бы.

Хорошо еще, то и дело случаются подработки в качестве переводчика, ведь ее специальность - немецкий язык. Но денег все равно не хватает. И вот стоит перед ней красивая, модно одетая семнадцатилетняя девушка, и глазки вроде бы умненькие, а какое безобразие у нее в голове! Ну откуда, откуда у ее дочери завелись такие омерзительные представления о жизни, такие непомерные требования к окружающим, которые должны, обязаны «делать ей хорошо» и непременно чтобы «не хуже, чем у других»? А желательно, даже лучше. Она, кажется, вообще не принимает в расчет такое понятие, как любовь, она думает только о деньгах, которые к тому же не сама заработала. Неужели все ее поколение такое? Или это она, Наталья, в чем-то упустила своего ребенка, где-то недосмотрела, чему-то недоучила, на что-то не обратила вовремя внимания? И можно ли это как-то исправить, или уже поздно?

Она выключила утюг и молча повесила непокорную юбку в шкаф.

Придется отдать в химчистку, пусть там специалисты с ней мучаются.

- Ну что ты молчишь, мам? - не унималась Соня. - Ты сама поговоришь с Ильей?

- Я не буду ни о чем ни с кем разговаривать, - тихо и раздельно произнесла Наталья. - И я больше не желаю слышать эти разговоры. Кроме того, я тысячу раз просила тебя не называть Милену потаскухой. Ты не имеешь права так говорить о ней."

"- Почему это? - Глаза Сони яростно засверкали.

- Из-за нее папа нас бросил, а я должна перед ней на цыпочках ходить и в рот ей смотреть?

- Тебе отлично известно, что к нашему разводу Милена не имеет никакого отношения. Отец даже не был с ней знаком в то время.

- Откуда ты знаешь? Что ты вообще о нем знала, когда разводилась? Что он тебе изменял? Так он с Миленой своей тебе и изменял, между прочим.

- Это неправда. Отец действительно мне изменял, и ты это прекрасно знаешь. Но Милена тут совершенно ни при чем.