Сердце вдребезги, или Месть – холодное блюдо

– Тетя Маша…

Но тетя Маша меня уже давно не слушала и направилась в сторону магазина с одним-единственным словом «предатели». Я смотрела ей вслед и вытирала накатившиеся на глаза слезы. Я вдруг ощутила себя Майклом, который приехал в Россию и решил с радостью встретить старых знакомых, которых не видел долгое время. Я знала, что не все в моем доме отнесутся ко мне подобным образом, что есть люди, которые пусть не обрадуются, но хотя бы сделают вид, что действительно рады тому, что я смогла чего-то добиться и зажить той жизнью, о которой мечтала.

– Что с тобой? Может, нужно наказать эту женщину? – тут же поинтересовался Сэм.

– Действительно, – поддержал его Рик. – Она наговорила тебе столько грубостей.

– Да нет, что вы… Она ни в чем не виновата. Это моя соседка. Вернее, бывшая соседка.

– Это зависть?

– Это злость за то, что в стране слишком тяжелая жизнь и слишком маленькая пенсия.

– Странно. – Рик почесал затылок.

– Что странно?

– Странно, что в вашей стране бедные не умеют радоваться за богатых. Нет. Я не правильно выразился. Вот в Америке бедные уважают богатых. Они знают: чтобы стать богатым, нужно очень мало спать, очень много думать и очень много работать.

– И еще очень мало жить, – добавил Сэм. – У богатых жизнь короткая. Бессонница, стрессы, нервы – все это укорачивает их жизнь и приводит к инсультам и инфарктам.

– В России бедные не уважают богатых, – покачала я головой. – Они их ненавидят.

Я почувствовала неприятные ощущения в горле, а это значит, что опять дала о себе знать проклятая аллергия. Достав из сумочки кларитин, я сунула таблетку в рот и запила ее водой, хранящейся в баре.

– Вам совсем плохо? – обеспокоенно спросил Рик.

– Да нет. Просто в последнее время аллергия дает о себе знать все чаще и чаще.

– Хорошее лекарство?

– Одно из наиболее часто назначаемых в мире.

– Простите, как, вы говорите, оно называется?

– Кларитин.

– Понятно. Вам сейчас станет легче, или, может, съездим к врачу?

– Не стоит. Буквально через тридцать минут я буду чувствовать себя просто прекрасно.

Достав носовой платок, я промокнула слезы и приложила его к носу.

– Сейчас все пройдет.

Я не ошиблась.