Ретроград: Ретроград. Ретроград-2. Ретроград-3

«Ох уж мне эти русские!» – было написано у нее на лице. Затем принесли журналы, и доктор с переводчиком принялись их расшифровывать и переводить. Лишь после этого появились виновник торжества с супругой. Мальчика уже где-то пристроили, чтобы спал, он уснул опять прямо в машине. Октябрина знала немецкий и была химиком, поэтому перевод значительно ускорился, и очень оживилось лицо немки. Берия прислушивался к разговору, а я больше расспрашивал Павла о том, как он дошел до такой жизни. Правда, речь шла больше о методах расчета собственных колебаний соединений.

– С точки зрения химии процессов – никаких вопросов нет. В результате тех реакций, которые проделала мадам Русакова, она действительно осадила пентафторид урана и, после удаления гексафторида и наполнителя, перевела пентафторид в окисел. А вот процесс получения пентафторида из гексафторида я оценить не могу, так как незнакома с этой методикой и никогда не видела прибора, о котором идет речь.

Звонок, на связи доктор Зюдов. Я передал телефон переводчику, тот послушал, ответил «Яволь», передал трубку Карин.

– Образец представляет собой кристаллогидрат двуокиси урана-235. Примесей практически не имеет, кроме воды.

Берия побледнел, снял трубку ВЧ и назвал позывной Сталина. Сказал несколько слов по-грузински, замолчал, передал трубку мне, я выслушал поздравления от него, как будто бы я все это придумал и сделал, в конце Сталин попросил передать трубку Русакову. Пока тот говорил со Сталиным, меня за руку под локоть взял Берия и на ухо мне сказал:

– Я их у тебя заберу, у меня есть квартира для них в Щукино, в том же доме, где живут немцы.

Он улыбался, я его в таком состоянии еще никогда не видел. Было чему радоваться. Практически невыполнимое задание было выполнено, в кратчайший срок и с минимальными расходами. СССР овладел методом разделения урана. Первые полтора грамма получены 25 июля 1941 года. Я вытащил из загашников шампанское, а Лаврентий Павлович что-то сказал адъютанту, и через полчаса стол украсился блюдами кавказской кухни, он передал ключи от новой квартиры аспиранту и лаборантке, теперь уже бывшим.

Глава 7. «И для этого нам нужна бомба»

Но день не кончился. Берия сказал мне потихоньку, что нас ждут с докладом, так что покой нам только снится. Я завел машину и передал управление охраннику, самому требовалось хоть немного отдохнуть, пока едем в центр.