Тринадцатый XII

Если верить истории двух знакомых мне миров, нужная замена находилась достаточно быстро.

— Скажи мне, Гарн, можешь ли ты перенести меня в другой мир?

— Могу. Надолго ли?

Честно было бы ответить, что навсегда. Но тогда я могу не получить желаемого.

— Это не важно, — уклончиво ответил я. — Можешь или нет.

— Могу, господин. Среди портальных магов я один из лучших. Только мой учитель превосходит меня в навыках.

— Не Харлам ли часом?

— Он, — лицо аборигена слегка вытянулось.

— Вон там его труп, — кивнул я на то место, где мертвец упал в последний раз.

— Боги…

— Если надумаешь меня предать, будешь следующим.

— Я тебя понял, господин, — он ещё раз поклонился.

Всё-таки наглядная демонстрация иногда бывает очень хороша для предотвращения конфликтов. А они будут, если в этом мире начнут искать, и Гарн откроет портал, чтобы местные могли меня забрать.

Этой ситуации нужно избежать. И у меня появилась одна идея… Но об этом чуть позже, когда Гарн, наконец, откроет портал.

— Куда вас перенести? Мне нужны точные координаты этого мира.

— Это не проблема.

Я всегда могу открыть проход через тот свет, и так мы быстро доберёмся до дома. Остаётся надеяться, что нас не выкинет посреди Тихого океана в шторм. Тогда будет проблематично зайти в разлом.

— Тогда нужны координаты, — ответил маг и наконец-то выпрямился.

— Как они выглядят?

— Обычно это символ мира, который я вкладываю при создании портала, например, такой, — Гарн начертил пальцем в воздухе круг, наполненный непонятными символами.

Вот теперь у нас появилась новая проблема. Потому что я никогда раньше не слышал, что у каждого мира есть своё обозначение. И как мне теперь его узнать?

Глава 24

— Как узнать эти координаты? — сразу спросил я у Гарна.

— Прошу прощения, обычно те, кто приходят из других миров, знают обозначение своего мира.

— А таких много, что ли? — внезапно спросил Макар.

Я осадил его строгим взглядом. Сейчас был не тот момент, когда можно просто влезть в разговор. Макар тут же насупился и втянул голову в шею. Кажется, он даже стал ниже ростом.

— Не понимаю вопроса, — ответил мне Харлам. — Но я могу легко изучить ваш язык, если позволишь. Этим направлением магии я тоже владею.

Мне не хотелось, чтобы кто-то посторонний понимал наши разговоры.

— Не стоит. Мне проще перевести.