Keeping 13 (ЛП)

На его лице была дерьмовая ухмылка, когда он указал на экран телевизора и рассмеялся в лицо своему товарищу по команде, явно поддразнивая его успехом Джонни.

— И вот как это делается, — услышала я смех Гибси. — Давай, Райан. Веди себя хорошо и похлопай своему капитану.

— Мальчики, — проворчала Лиззи, когда мы поспешили за Клэр. — С ними все превращается в дерьмовое соревнование.

— Да, — прохрипела я, чувствуя беспокойство.

— Убирайся с глаз моих, Гибс, — предупредил Кормак.

Гибси ухмыльнулся, как маньяк. — Заставь меня.

— Джерард, не затевай драк, — сказала Клэр, подойдя к нему. — Ты на предупреждении, помнишь? — Сжав в руке его футболку сзади, она оттащила его от Кормака. — Ты слышал, что сказали наши матери. Если этим летом у тебя будут еще неприятности, тебе не разрешат поехать на фестиваль в следующие выходные. — Отпустив его футболку, она уперла руки в бедра и сердито посмотрела на него. — И ты берешь меня с собой.

— Конечно, я беру тебя, медвежонок Клэр, — промурлыкал он, одарив ее дьявольской ухмылкой.

"— Я серьезно, приятель. — Схватив его большую руку в свою, Клэр развернулась и направилась к двери, таща Гибси за собой. Я не собираюсь становиться матерью-одиночкой только потому, что ты не можешь перестать гоняться за неприятностями и попадать в казарму. Нам нужно растить детей, Джерард Гибсон, и идти на концерт, так что ты будешь делать то, что тебе говорят. Теперь следуй за мной!

— О черт, мне нравится, когда ты командуешь мной, детка, — простонал он, бросаясь за ней, как щенок.

— Выходи за дверь, Джерард, — приказала она, держа дверь широко открытой. — Сейчас же.

— Да, босс.

— У этих двоих самая странная дружба, которую я когда-либо видел, — заявил Фели, которая подошел, чтобы встать рядом с нами, когда Клэр и Джерард вышли из бара. — Как всегда, — добавил он, слегка покачав головой. — Это более чем странно.

Я хотела ответить ему, но мое внимание было приковано к девушке, пристально смотревшей на меня.

— Пойдем сыграем в бильярд в гостиной, — сказал Кормак мальчику, стоявшему рядом с ним. — Я завязал с этим дерьмом. — Повернувшись к Белле, он спросил: — Ты идешь?

— Нет, — ответила она, не сводя с меня глаз.

— Белла, просто оставь это в покое…

— На что ты уставилась, приемный ребенок? — усмехнулась она, свирепо глядя на меня.