Keeping 13 (ЛП)

 — Повернувшись, я двинулась проверить, как там мой брат, но Джонни потянул меня за руку и притянул обратно к себе.

— Не ходи туда, — сказал он, отпуская мою руку. — Ему не нужно, чтобы сестра видела его таким.

— Да, Шэн, — согласилась Клэр, подходя и становясь рядом со мной. — Пусть мальчики позаботятся о нем.

— Он мой брат, — неуверенно возразила я.

— Твой голый брат, — парировала Клэр. — Джерарду пришлось его раздеть, потому что он весь в.. — Она замолчала, вытаращив глаза. — Фу, как дурно пахнет. Ему нужен душ, а ты не можешь этого сделать в твоем состоянии.

— Ты помнишь планировку нижнего этажа? — Спросил Джонни, адресуя свой вопрос мне. — Где все находится?

Я взволнованно кивнула. — Я так думаю?

— Возьми Клэр с собой вниз, — спокойно проинструктировал он. — Приготовь все, что захочешь, на кухне или отдохни в гостиной. Все, что захочешь. Гибс и я с ним разберемся.

— Ты уверен? — Спросила я, совсем не чувствуя уверенности.

— Положительно. — Он бросил на меня последний взгляд, а затем чопорно направился в сторону своей спальни.

— Знаешь, — задумчиво произнесла Клэр. — Когда я подписывалась на этот побег из тюрьмы, я не ожидала, что меня вырвет. — Обняв меня за плечи, она повела меня вниз по впечатляющей лестнице в вестибюль. — Или члены.

— Пенисы, — поправила я со вздохом поражения.

— А?

— Миссис О Лири, наш учитель естествознания, говорит, что это подходящее множественное число. — Не то чтобы это вообще имело значение.

— О. — Она сморщила нос при этой мысли.

— Именно это я и сказала, — прошептала я, успокаиваясь оттого, что она со мной.

— С ним все будет в порядке, Шэн, — тихо добавила она. — С вами обоими все будет в порядке.

— Да. — Я надеюсь на это.

— А теперь давай, — сказала она, крепче прижимая меня к себе. — Я хочу знать все.

17

ОПАСНАЯ КИСКА

ДЖОННИ

У меня не было другого объяснения тому, как моя жизнь сложилась до такой степени, что я принимал душ полу-коматозного, накачанного наркотиками метальщика, кроме этого: я влюбился в девушку, в жизни которой было больше сложностей, чем в кубике Рубика.

Я мог бы разгадать кубик Рубика.

Жизнь Шэннон Линч — не так уж и много.

— Ты залез ему в подмышки? — Спросил Гибси, стоя полностью одетым у меня в душе и держа в рук ах совершенно голого Джоуи метателя. — Убедись, что получились складки.