Морской Волк #07-09 - Врата Победы

Но эти-то оказались французами – а я ну совсем не парле ву франсе, хотя итальянский на него похож!

Я его на своем немецком спрашиваю:

– Кто вы такие?

Он тоже в немецком не очень, но достает и сует мне какой-то внушительного вида документ – на итальянском! Бланк с реквизитами «Международный комитет по исследованию Средиземноморья», за подписью итальянского адмирала Таона ди Равеля, выписан на имя – Жак Ив Кусто!

Етишкин кот! Понятно, что я его узнать не мог – его портреты у нас уже в возрасте известны, а сейчас ему лишь тридцать четыре! Но, вспоминая его книгу «В мире безмолвия», как раз про эти времена, и как он свой акваланг изобретал…Там же в другом месте действие происходило: Тулон, Марсель – это рядом, но все же не здесь.

Всю войну там Кусто и его команда провели, как они у Монако оказались? Или история стала, с нашей подачи, настолько альтернативной – ну да, там же Достлер зверствовал, а тут после падения Виши была итальянская зона оккупации, полутора месяцев не прошло, как немцы и сюда вошли! Тогда сходится – сумел, значит, Кусто всю свою команду с семьями сюда вывезти, никто под немецкую раздачу не попал, ну а месяц как-то повезло, перетерпели. И что нам теперь с ними делать?

– Всем отбой. Это не враги.

– Теперь вы представьтесь, герр офицер, – настойчиво и с достоинством спрашивает Кусто, – кто вы?

– Советский военно-морской флот, – отвечаю по-русски, – капитан Смоленцев, морская пехота.

По-английски, что ли, попробовать? Сначала расспросить, есть ли тут немцы вблизи.

А под конец приказать всем укрыться в подвале, потому что меньше чем через час тут будет очень жарко. И жаль, если сам Кусто или кто-то из его легендарной команды попадет под шальной немецкий снаряд.

Жак-Ив Кусто. В мире безмолвия. М., 1965 (альт-ист)"

"Я прекрасно понимаю капитулянтов 1940 года. Мы были народом высокой культуры и цивилизации, нам было что терять. Мы были слишком благоразумны, с оттенком смирения и соглашательства. Мы были все такие просвещенные, мыслящие, мечтательные, благородные, европейски образованные и любящие все человечество.

Прошлая война, в которой мы одержали победу, взяла с нашего народа страшную дань – треть мужчин цветущего возраста были убиты или искалечены! И стали ли мы счастливее от той победы? Война – это ужасно, цивилизованные люди должны решать свои споры миром. В сороковом так думали многие: «Лучше рабство, чем снова Верден» – это говорили политики с трибун и писали газеты.