Мой любовник

«Так в чем проблема?» — показал Джон.

Когда Куин засомневался, стоило ли на самом деле говорить это Тени, Джон жестом показал парню продолжать переводить.

Куин слегка покачал головой.

— Он говорит, что понимает это. И просто хочет быть уверенным, что все улицы защищены.

— К слову, не думаю, что он показал именно это, — улыбка Треза была холодной. — И здесь возникает проблема. Ваше появление предполагает, что вы и ваш король не доверяете тому, что Рив рассказал где… или вы не думаете, что он скорее отрежет себе яйца, чтобы ее разыскать.

И знаете… это дерьмо меня не касается.

Айэм вошел в дверь и слегка кивнул, подходя к своему брату — это было самое большое приветствие, какое вы могли от него добиться. Он не пускал слов на ветер. Или ударов, судя по тому, как много крови запятнало его серую футболку. Также парень не просил повторить суть происходящего разговора. Казалось, он был полностью в теме, что означало, либо он видел все на камере слежения в задней комнатке, либо прочитал все по напряженности мощного тела своего брата.

«Мы пришли не для того, чтобы драться или оскорбить вас», — показал знаками Джон. — «Мы просто хотим ее разыскать».

Наступила пауза, после того как Куин перевел. А затем Трез задал самый важный вопрос.

— Ваш король знает, что вы здесь?

Когда Джон покачал головой, Трез прищурил глаза еще больше.

— А чего конкретно вы хотите от нас?"

"«Все, что вы знаете или думаете о том, где находится Хекс. И любую информацию о торговле наркотиками в Колдвелле».

 — Он подождал, пока Куин переведет это, а затем продолжил. — «Исходя из того, что если Рив окажется прав и Лэш был одним из тех, кто уничтожил дилеров в городе, очевидно, что он и Общество Лессенинг займут расчищенное ими место». Последовала еще одна пауза, чтобы Куин выполнил свою работу. — «Так, где же еще люди покупают наркоту, кроме клубов на Трейд-Стрит? Откуда происходят поставки? И кто те крупные поставщики, с которыми работал Рив? Если Лэш пытается проворачивать сделки, то должен от кого-то доставать это дерьмо».  — Последний перерыв для Куина. — «Мы обследовали переулки, но до сих пор безрезультатно. Там заключались сделки всего лишь между людьми».

Трез опустил свои ладони, и можно было практически почувствовать запах горящих дров, когда работал его мозг.

— Позволь спросить тебя кое о чем.

«Пожалуйста», — показал знаками Джон.

Трез осмотрелся вокруг, а затем снова встретился глазами с Джоном.

— Наедине.