Мисс Марпл

– Понимаю, что вы имеете в виду, – сказала мисс Горриндж не без сомнения. – Но, по-моему, это совершенно невозможно!

– Ох, никто не знает, где его поджидает удача! – весело отозвался Дед. – В вашем отеле сейчас много постояльцев. Наверняка каноник был с некоторыми из них знаком, раз он часто у вас останавливался.

– Да-да, – сказала мисс Горриндж. – Дайте-ка вспомнить. Я видела, как он разговаривал с... ну да, с леди Селиной Хейзи. Затем – с епископом из Нориджа. Они старые друзья. Вместе учились в Оксфорде. Затем с миссис Джеймсон и ее дочерью.

– Вот видите, – сказал Дед – Он вполне мог что-нибудь им сказать. Пусть хоть самую малость, но эта малость может навести нас на след. В отеле есть сейчас кто-нибудь из знакомых каноника?

Мисс Горриндж нахмурилась, раздумывая:

– Думаю, генерал Рэдли. И еще одна старая дама из провинции, она бывала в нашем отеле в юности, так, во всяком случае, она мне сказала. Не могу вспомнить ее фамилии.

– Что ж, начнем с этих двоих. Ну, и еще горничная.

– Но ведь сержант Вадэлл уже задавал ей вопросы, – удивилась мисс Горриндж.

– Знаю, знаю. Но, быть может, не с той точки зрения... А как насчет официанта? Или метрдотеля?

– Вы имеете в виду Генри? – спросила мисс Горриндж.

– Кто такой Генри? – спросил Дед.

Мисс Горриндж была явно шокирована. Ей казалось просто невозможным, что кто-то не знает Генри.

– Генри работает здесь – я даже не знаю сколько лет! – ответила она.

– Личность несомненно яркая, – согласился Дед. – Помнится, я действительно обратил на него внимание."

"– Прямо не знаю, что бы мы без Генри делали, – с чувством заявила мисс Горриндж. – Он удивительный человек. И задает тон всему нашему отелю.

– А что, если он принесет мне чаю? – воодушевился старший инспектор Дэви. – Я заметил, там подавали горячие плюшки. Я бы с удовольствием съел хорошую плюшку!

– Пожалуйста, если угодно, – сказала мисс Горриндж довольно прохладно.

– Что же... – начал было инспектор, но тут дверь внезапно распахнулась и во всем своем олимпийском величии явился сам мистер Хамфрис.

Он удивленно и вопросительно взглянул на мисс Горриндж. Та объяснила:

– Эти джентльмены из Скотленд-Ярда, мистер Хамфрис.

– Инспектор Кэмпбелл, – представился Кэмпбелл.