Конец лета

– Шанталь, дорогая, ты не могла бы потерпеть еще немного?

– Нет. Если ты не готов предпринять что-нибудь немедленно, между нами все будет кончено. Я больше так не могу. Такая жизнь сводит меня с ума.

Марк мысленно ужаснулся и спросил себя, что же ему с ней делать.

– Я прилечу на следующей неделе.

– Нет, не прилетишь, ты найдешь какой-нибудь предлог остаться. – Шанталь вдруг снова заговорила тверже. – Между прочим, Марк-Эдуард, в больницу меня привез один друг, мужчина. Я тебе о нем говорила летом. Если ты не разрешишь мне приехать к тебе, я.

– Шанталь, не смей мне угрожать!

Но что-то в ее словах и в тоне, каким они были сказаны, задело Марка за живое.

– Ты хочешь сказать, что выйдешь за него замуж?

– А почему бы и нет? Ты ведь женат, почему бы и мне не стать замужней дамой?

«Черт, а вдруг она серьезно? Вдруг, как в случае с попыткой самоубийства, она действительно осуществит угрозу?»

– Если ты приедешь сюда, – сказал Марк, – ты не сможешь открыто разгуливать по всему городу, тебе придется быть очень осмотрительной.

– Может, предоставишь мне самой решать?

Шанталь почувствовала, что Марк колеблется. Ее лицо озарилось торжествующей улыбкой.

– Дорогой, я буду хорошей, обещаю. И Марк тоже улыбнулся.

– Ты всегда хорошая. Не просто хорошая, ты необыкновенная. Ну хорошо, моя маленькая решительная шантажистка, я сегодня же закажу тебе билет.

Шанталь издала победный вопль.

– Когда мне можно вылететь?

– Когда тебя отпустят из больницы?

– Сегодня вечером.

– Тогда прилетай завтра.

Телерь уже оба не просто улыбались, они смеялись не таясь. «К черту сложности», – думал Марк, сгорая от желания увидеть Шанталь.

– И вот еще что, Шанталь...

– Oui, mon amour?

– Je t'aime[15].

Глава 29

Шанталь прошла через таможенный контроль первой. Глядя, как она идет к нему, Марк почувствовал, что его лицо расплывается в улыбке. В замшевом пальто цвета шампанского и в подходящей к нему шляпке, Шанталь была прекрасна. Между шляпкой и широким рысьим воротником были видны густые золотисто-каштановые волосы, сапфировые глаза искрились.