Спасти 6-го

— Но мне совершенно не нравится твой наряд. Вся задница наружу, когда ты танцуешь.

— Ничего подобного, — фыркнула я, опрокинув в себя остатки водки со льдом. — Если бы ты видела, чтó у меня на заднице, ты бы пинками выгнала меня с танцпола.

— И что у тебя на заднице?

Я постучала пальцем по кончику носа:

— Ничего.

— Врет и не краснеет, — проворчала мама, покачав головой. — Юная леди, советую вести себя прилично, в противном случае не посмотрю, что тебе восемнадцать, и сразу отвешу подзатыльник.

— Ты сроду не отвешивала мне подзатыльников, — ухмыльнулась я. — Ты ведь у меня сама доброта, да, мамуля?

— Ифа у нас вылитая модель, правда, Триш? — вклинилась Кейси, потянув меня за лиф платья. — Вы с Тони постарались, когда делали дочурку. — Со слезами на глазах она стиснула мои плечи. — Ифа Моллой, ты моя самая лучшая подруга во всем огромном Баллилагине!

— А ты моя, Кейси Лордан! — заорала я и бросилась к ней в объятия. — А еще ты самая горячая красотка в школе.

— Нет, самая горячая красотка у нас ты.

— Нет, ты!

— Ладно, мы обе красотки.

— Ура!

— На редкость самовлюбленные особы — вот вы кто! — отрезала мама и наставительно подняла палец. — А теперь слушайте внимательно: не вздумайте на радостях увлекаться спиртным, поняли?

— Конечно, мамуля.

— Я серьезно. Вы очень красивые, яркие девочки. Поэтому всегда помните об осторожности, не расслабляйтесь. Не пейте до умопомрачения. Добром это не кончится. Неизвестно, кто решит воспользоваться вашим состоянием.

— Расслабься, мам, — отмахнулась я. — Здесь все свои.

— Вот именно, — с улыбкой поддакнула Кейси. — Никто на нас не посягнет, Триш, не переживай.

— Свежо предание, — с сомнением протянула мама.

— Божечки! — взвизгнула я, когда из рубки диджея грянула «Maniac 2000». — Наша песня! — Я схватила Кейси за руку и выдернула из-за стола. — Идем.

— Девочки, пожалуйста, только не натворите дел, — забеспокоилась мама.

— Ладно, — ответили мы хором. — Постараемся.

Счастливого

восемнадцатилетия, Моллой

18 сентября 2004 года

Джоуи

У Моллой оказалась целая куча фанатов.

«Закусон» был под завязку набит желающими поздравить ее с днем рождения.