История нового имени

Я докажу ему, что способна разделить его интересы в гораздо большей степени, чем Лила и даже чем Надя. Да, я должна с ним поговорить, сказать ему, что уезжаю, и предложить встретиться в городе, у нас в квартале, или на пьяцца Национале, или на виа Меццоканноне, неважно где, главное, как можно скорее.

Я вызвала такси и поехала в Форио, к дому Бруно. Позвонила в дверь, но мне никто не открыл. Я пошла бродить по улицам, мрачнея с каждой минутой, пока ноги не вынесли меня на пляж. И тут судьба наконец-то мне улыбнулась.

– Я уже второй день вас ищу, – срывающимся от волнения голосом сказал он. – Где Лина?

– Она с мужем.

Он вытащил из кармана конверт и вложил его мне в руку.

– Передай ей это.

– Какой в этом смысл, Нино? – огорченно спросила я.

– Ты просто передай.

– Мы сегодня уезжаем. Возвращаемся в Неаполь.

Его лицо болезненно скривилось.

– Кто так решил? – глухо произнес он.

– Она.

– Не верю.

– Напрасно. Вчера вечером она сама мне так сказала.

Он на минуту задумался, а затем указал на конверт:

– Пожалуйста, передай ей это. Прямо сейчас, ладно?

– Хорошо.

– Поклянись, что передашь.

– Я же сказала, что передам.

Нино вместе со мной пошел по пляжу, на чем свет стоит ругая мать, братьев и сестру. По его словам, они его достали, он уже не чаял, когда они уедут к себе в Барано. Я спросила его, как там Бруно. Нино презрительно отмахнулся: «Сидит зубрит».

– А что же ты не зубришь?

– Не могу.

Он понурился и погрустнел. Затем вдруг заговорил о том, какую ошибку совершает человек, прислушавшись к учителю, который по каким-то своим соображениям заставляет его поверить, что он умен. Он признался, что на самом деле никогда не испытывал к учебе искреннего интереса.

– Что это на тебя нашло? Вот так, ни с того ни с сего?

– Просто наступает момент, когда ты должен кардинально изменить свою жизнь.

Что с ним произошло, с недоумением думала я. Он изрекал какие-то банальности, я его не узнавала. Надо помочь ему вернуться к себе истинному.

– Послушай, ты сейчас слишком расстроен и сам не понимаешь, что говоришь, – как можно убедительнее произнесла я. – Давай встретимся в Неаполе и спокойно все обсудим.

Он кивнул, но тут же со злостью в голосе сказал:

– Я бросаю университет. Буду искать работу.

63

Нино шел со мной до самого дома.