Я – твой должник

Тысячу раз спасибо тебе!

– Пустяки.

– Это не пустяки. – Себ качает головой. – Ты… Я сам даже не представлял… – Он смотрит мне в глаза. – Теперь я могу двигаться дальше.

– Прекрасно. Я этого и хотела. – Я радостно улыбаюсь, а внутри боль поднимается подобно цунами. – Удачи во всем. С Бриони, с жизнью… Вообще.

Как это тягостно: весело улыбаться мужчине, который похитил твое сердце, а сам любит другую. У меня дрожат губы.

– Ну, пока!

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, и тут Себ вскрикивает:

– Подожди!

Я оглядываюсь.

Я подхожу к нему, и мы вдвоем разглядываем манжету посреди улицы. Долговая расписка. Мятая, потрепанная. Почерк местами неразборчив: это мы развлекались в постели.

– Дурацкая штуковина! – Я изображаю смешок.

– Да, – с неожиданной серьезностью произносит Себ. – Потому что для всего, что я тебе должен, понадобилась бы книга.

На мгновение я теряю дар речи.

– Скажешь тоже, – мямлю я наконец.

Хочется казаться беззаботной, но мне это не очень-то удается.

– Сама знаешь, что это так.

– Тогда и я… – У меня сдавливает горло. – Я тоже тебе должна.

– Но больше мы счет не ведем.

– Нет.

Я забираю у него манжету. Смотреть на слова, написанные нами разъезжающимся почерком, невыносимо больно. И я рву манжету. Пополам. И еще раз. И еще. Картон плотнее, чем кажется, и рвать его очень трудно. Но в конце концов я превращаю его в клочки и поднимаю голову.

– Вот так, – произношу я.

Себ кивает с такой невеселой улыбкой, что у меня опять слезы подступают к глазам.

– Так, – эхом отзывается Себ.

Я в последний раз вглядываюсь в его лицо. Потом набираю побольше воздуха, словно собираясь нырнуть в воду, поворачиваюсь и быстро ухожу прочь, по дороге бросив в урну обрывки.

Глава двадцать шестая

Иногда жизнь дает то, что тебе нужно. А иногда – что-нибудь никудышное. В чем я абсолютно не нуждаюсь, это в Райане Чокере, но именно он торчит сейчас возле «Фаррз» и треплется с Джейком.

Потрясающе. Просто охренеть.

Мне так паршиво, что вообще никого не хочется видеть, тем более его. Но удирать некуда, мне нужно в магазин. Остается одно: идти вперед, упрямо стиснув зубы. Физиономия в красных пятнах от непросохших слез – да к черту. Мое лицо, как хочу, так и хожу!

Наверняка я сейчас услышу какую-нибудь гадость. Но, к своему удивлению, я обнаруживаю, что Райан препирается с Джейком.

– Нет, – говорит Джейк. – Никак. Видишь же, я работаю.