Я – твой должник

– Продажи упали по сравнению с прошлым годом, этого нельзя отрицать, но приближается Рождество, мы еще можем отыграться. Уверен, у тебя припасено что-нибудь в рукаве.

Боб еще подбадривает меня! Я горю от стыда.

– Что нам нужно, так это небольшой подъем, – говорит Боб.

Подъем нужен. Только где его взять?

– Спасибо, Боб! – говорю я так жизнерадостно, словно получать тревожные новости для меня – плевое дело. – Отлично. Спасибо, что сказал. Будем над этим работать.

– Но я вот что хотел спросить… – Боб подходит ко мне на несколько шагов.

– Какие ссуды?

– Ссуды Джейку.

У меня будто земля уходит из-под ног.

– Какие… ссуды Джейку? – лепечу я. – Мне ничего… Я ничего об этом не знаю.

– Я просто хотел узнать, – после паузы произносит Боб. – Банковские переводы, которые я делал после отъезда вашей матери. Довольно крупные суммы.

Он криво усмехается, но вид у него встревоженный.

– Я знаю, первый был произведен с согласия вашей мамы, но в остальных двух я полагался на слово Джейка.

– На слово Джейка? – эхом откликаюсь я.

В голове не укладывается."

"– Точнее, их подтвердил дядя Нед и велел мне не беспокоить вашу мать. Он на этом настаивал. Конечно, это дело сугубо семейное, и я не вправе вмешиваться… – Боб поднимает глаза к потолку, словно отмежевываясь от чужих семейных разборок. – Но, как я уже сказал, речь идет о крупных суммах, и я подумал, что ты должна быть в курсе, Фикси.

Я ничего не могу ответить. Голова сейчас взорвется.

– Только о возврате не было ни слова, – отстраненным тоном продолжает Боб. – Если такое будет происходить каждый месяц, в бюджете получится изрядная дыра. А если твоя мама всерьез подумывала о продаже, то… Сейчас не лучшее время терять средства.

Наконец он опускает голову и смотрит прямо на меня. Я знаю Боба всю жизнь и понимаю, что говорит его мягкий, добрый взгляд. «Так нельзя. Сделай что-нибудь!»

– Конечно… – бормочу я. – Спасибо, Боб. Спасибо.

Я уже поворачиваюсь, чтобы уйти, но меня осеняет одна мысль.

– А почему дядя Нед запретил беспокоить маму?

– Ну… – Боб снова устремляет взгляд на потолок.