Гарри Поттер и Кубок Огня

— Тише ты! — сердито шикнул на неё Гарри. — Мне просто нужно было... кое-что уточнить.

Они втроём сидели в классе заклинаний на последней парте. Полагалось упражняться в заклятии, противоположном призывному, — отсыльном. Поскольку летающие по классу предметы — источник потенциальной опасности, профессор Флитвик выдал ребятам кучу подушек, исходя из теоретического соображения, что подушки, даже пущенные мимо цели, никого не покалечат. Теория, что и говорить, была хороша, но на практике не срабатывала: Невилл так плохо прицеливался, что то и дело запускал в полёт не подушки, а всякие другие вещи, потяжелее, — например самого профессора Флитвика.

"

"— Ты можешь на минуточку забыть про это несчастное яйцо? — прошипел Гарри, как раз когда мимо обречённо просвистел Флитвик, вскоре приземлившийся на шкаф. — Послушай про Злея и Хмури...

Для приватной беседы этот урок был идеальным прикрытием — одноклассники так веселились, что ничего не замечали, и Гарри вот уже полчаса порциями пересказывал свои вчерашние приключения.

— Злей сказал, что Хмури обыскивал его кабинет? — шёпотом переспросил Рон. Его глаза зажглись живейшим интересом. Попутно он небрежным взмахом палочки отослал подушку прочь (и она сшибла шляпу с Парвати). — А что... ты считаешь, Хмури здесь, чтобы следить не только за Каркаровым, но и за Злеем?

— Я не знаю, просил ли об этом Думбльдор, но Хмури всё равно следит, — ответил Гарри и, не особо задумываясь, тоже взмахнул палочкой, в результате чего подушка нелепо спрыгнула со стола. — Хмури ещё сказал, что Думбльдор не гонит Злея только потому, что даёт ему еще один шанс.

.. что-то в этом роде...

— Что?! — Глаза Рона расширились, и его следующая подушка спирально закрутилась в воздухе, отрикошетила от канделябра и тяжело плюхнулась на учительский стол. — Гарри... может, Хмури думает, что это Злей положил твою заявку в Кубок?

— Ой, Рон, — скептически покачала головой Гермиона, — если помнишь, мы раньше тоже думали, что Злей хочет убить Гарри, а оказалось, он спасал Гарри жизнь.

Между делом она отослала подушку.

Та пролетела по комнате и аккуратно приземлилась в ящик, куда, собственно, их и полагалось отсылать. Гарри задумчиво посмотрел на Гермиону. Однажды Злей действительно спас ему жизнь, хотя ненавидел Гарри не меньше, чем в своё время его отца. Злей обожал вычитать у Гарри баллы, никогда не упускал случая наложить взыскание и даже намекал, что хорошо было бы исключить его из школы.

— Мне всё равно, что говорит Хмури, — продолжала Гермиона.