Гарри Поттер и Кубок Огня

а та, несмотря ни на какой плащ-невидимку, покажет «Гарри Поттера» там, где он сейчас и находится...

— Яйцо? — донёсся тихий голос Филча. — Моя дорогая! — С ним, очевидно, была миссис Норрис. — Это же загадка Тремудрого Турнира! Оно принадлежит кому-то из чемпионов!

Гарри затошнило, сердце колотилось быстро-быстро...

— ДРЮЗГ! — возликовал Филч. — Это ты украл!

Он рванул гобелен, и Гарри увидел выпученные белесые глаза с отвратительными мешками: глаза эти вперились в темноту пустой (для Филча) лестницы.

"— Спрятался? — вкрадчиво заговорил смотритель. — Сейчас я тебя поймаю, Дрюзг... Надо же, украл Тремудрую загадку... Смотри, мерзкий ворюга, Думбльдор тебе устроит, он тебя выселит...

Филч начал взбираться по лестнице. За ним по пятам бесшумно двигалась костлявая кошка цвета пыли. Огромные глаза-фонари миссис Норрис, один в один глаза её хозяина, были прикованы к Гарри. Ему и раньше казалось, что плащ-невидимка не действует на кошек... От нехороших предчувствий его мутило, он смотрел на старый фланелевый халат надвигающегося Филча — судорожно дёрнул ногой, но она только глубже застряла — Филч вот-вот увидит Карту или наткнётся прямо на Гарри.

— Филч? Что здесь происходит?

Филч остановился за несколько ступенек от Гарри и обернулся. Под лестницей стоял тот, кто один на всю школу мог по максимуму ухудшить положение Гарри, — Злей. Он был в длинной серой ночной рубашке и от ярости кипел.

— Да это всё Дрюзг, профессор, — злорадно прошептал Филч.

Злей взбежал по лестнице к Филчу. Гарри сжал зубы, убеждённый, что его сейчас же обнаружат по громкому стуку сердца...

— Дрюзг? — тихо повторил Злей, задумчиво глядя на яйцо в руках у Филча. — Но в мой кабинет Дрюзгу не пробраться...

— Яйцо было в вашем кабинете, профессор?

— Разумеется, нет, — отрезал Злей, — я услышал грохот и завывания...

— Да, профессор, это яйцо...

— ...вышел проверить...

— ...его Дрюзг сбросил, профессор.

— ...а когда проходил мимо кабинета, увидел, что там зажжены факелы и дверца шкафа приоткрыта! Кто-то там рылся!

— Но Дрюзг не мог...

— Вот именно, не мог! — рявкнул Злей. — Я закрываю свой кабинет таким заклинанием, снять которое под силу только колдуну! — Злей посмотрел вверх по лестнице, прямо сквозь Гарри, потом вниз в коридор. — Филч, прошу вас пойти со мной и помочь отыскать взломщика.

— Я... конечно, профессор... но...