Гарри Поттер и Кубок Огня

Он посмотрел на своего дракончика — хвосторог расправил крылышки и обнажил миниатюрные зубки.

— Ну вот! — провозгласил Шульман. — Теперь каждый знает своего соперника, а номер на шее означает порядок выхода на поле, да? Я сейчас уйду — я комментирую состязания. Мистер Диггори, когда услышите свисток, просто выходите на поле, хорошо? Что ещё... Гарри? Можно тебя на два слова? Снаружи?

— Э-э-э... конечно, — ничего не соображая, ответил Гарри, поднялся и вслед за Шульманом вышел из палатки. Тот отвёл Гарри подальше, остановился между деревьями и отечески спросил:

— Ты как себя чувствуешь? Может, тебе что-нибудь принести?

— Что? — даже не понял Гарри.

— У тебя есть план? — Шульман заговорщицки понизил голос. — Потому что, если не возражаешь, конечно, я с радостью поделюсь кое-какими идейками. Я имею в виду, — продолжал Шульман, понижая голос ещё сильнее, — ты же у нас как бы вне программы, Гарри... и если я могу чем-то помочь...

— Нет, — отрезал Гарри, сам понимая, что поспешный ответ прозвучал грубо, — нет, я.

— Никто не узнает, Гарри, — подмигнул Шульман.

— Да нет, спасибо, всё хорошо, — сказал Гарри, недоумевая, почему он без конца повторяет эти слова, хотя на самом деле ему ещё ни разу не бывало так плохо. — У меня есть план, и я...

Где-то вдалеке прозвучал свисток.

— Батюшки, мне надо бежать! — спохватился Шульман и умчался.

Гарри зашагал к палатке и увидел, как оттуда появляется совсем позеленевший Седрик. Проходя мимо, Гарри попытался пожелать ему удачи, но выдавил только гортанный хрип.

"Гарри вернулся в палатку к Флёр и Круму. Спустя пару секунд снаружи донёсся рёв толпы, видимо означавший, что Седрик вошёл в загон и оказался лицом к лицу с живым прототипом своей фигурки...

Гарри и не догадывался, что сидеть и слушать будет так ужасно. Публика, точно единое многоголовое существо, вскрикивала... визжала... ахала, глядя на то, что проделывал Седрик, пытаясь пробраться мимо шведского тупорыла.

— О-о-о, чуть не попался, совсем чуть-чуть... Вот рисковый парень!.. Хороший ход — жаль, не помогло!..

А затем, минут через пятнадцать, раздался оглушительный гул, который мог означать только одно: Седрик обошёл дракона и схватил золотое яйцо.

— Очень, очень хорошо! — кричал Шульман.