Гарри Поттер и Тайная комната

И хочу вас успокоить, молодёжь, — по окончании представления вы получите своего учителя зельеделия назад целым и невредимым, не бойтесь!

— Вот бы они прикончили друг друга, а? — шепнул Рон на ухо Гарри.

Злей кривил верхнюю губу. Гарри не понимал, как это Чаруальд ещё улыбается; если бы Злей так смотрел на Гарри, тот бы давным-давно бежал куда подальше со страшной скоростью.

Чаруальд и Злей повернулись лицом друг к другу и поклонились; по крайней мере, Чаруальд поклонился, замысловато помахивая руками, — Злей лишь раздражённо дёрнул головой.

— Как видите, мы держим палочки в общепринятой боевой позиции, — объяснил Чаруальд притихшей аудитории. — На «счёт» три мы выкрикнем первое заклинание. Никто, разумеется, не собирается никого убивать.

— Я бы не был так уверен, — пробормотал Гарри, увидев, как оскалился Злей.

— Раз… два… три…

Оба взмахнули палочками над головой и указали на оппонента; Злей выкрикнул: «Экспеллиармус!» Вспыхнул ослепительный малиновый свет, и Чаруальда сбило с ног: он слетел со сцены, спиной вмазался в стену и сполз по ней на пол.

Малфой и некоторые другие слизеринцы радостно завопили. Гермиона подпрыгивала на цыпочках.

— Как думаете, он цел? — тихо взвизгнула она, зажимая рот руками.

— Кому какое дело? — хором ответили Гарри и Рон.

Чаруальд неуверенно поднимался на ноги. С него слетела шляпа, кудри встали дыбом.

— Что же, вот вам, пожалуйста! — сказал он, рысцой возвращаясь на подмостки. — Это было разоружное заклятие — как видите, я потерял палочку… ага, спасибо, мисс Браун… Да, прекрасная мысль — показать им это заклятие, дорогой Злей, но, если позволите заметить, было совершенно очевидно, что именно вы собираетесь сделать.

Взгляд у Злея был убийственный. Возможно, Чаруальд заметил, потому что сказал:"

"— Достаточно демонстраций! Теперь я разобью вас на пары. Профессор Злей, если хотите, можете мне помочь…

Они шли сквозь толпу, подбирая партнёров.

— Не пора ли разбить наш идеальный союз? — усмехнулся он. — Уизли, твоим партнёром будет Финниган. Поттер…

Гарри автоматически шагнул к Гермионе.

— Ничего подобного, — заявил Злей, холодно улыбаясь. — Мистер Малфой, подойдите сюда. Давайте посмотрим, что вы сможете сделать с нашей знаменитостью.