Единственный

— Достаточно, чтобы понимать: Тацио-сан точно не за леденцами сюда к тебе приехал.

Одолевающая головная боль разом усилилась. А вот злость — испарилась. Вздохнул. Скосился на так не вовремя притащившегося со своими проблемами японца.

— А то, что тем самым связываешь себя со мной по рукам и ногам, ты тоже понимаешь? — выгнул бровь.

Аида… Не колебалась ни секунды.

— Когда-то ты дал слово моему отцу. И сдержал его. Теперь — мой черёд сдержать своё.

_______________

* Симит — турецкий бублик с кунжутом.

Глава 11

Аида

Симит в самом деле оказался вкусным.

— Я могла бы заняться этим на постоянной основе, — произнесла, проглотив очередной кусочек.

— Организовывать поставки контрабанды? — усмехнулся Алихан.

Он, в отличие от меня, ничего не съел, зато выпил сразу две чашки крепкого чёрного кофе без сахара, попутно просматривая что-то на своём планшете и изредка сверяясь с бумагами, лежащими на его столе. Лали решила оставить нас вдвоём и уплетала свою часть выпечки на первом этаже, в компании Альпа и Умута.

— Быть переводчиком! — возмутилась я встречно."

"Уголки его губ дрогнули в намёке на улыбку. Именно из-за неё я не ожидала резкого и бескомпромиссного:

— Нет.

Стало обидно.

— Почему? Я знаю не только японский и турецкий. Также французский, английский, португальский, арабский и немного китайский.

— Александр много вложил в твоё образование, — заметил Алихан.

При упоминании о папе стало ещё и грустно.

— И именно поэтому, вместо того, чтобы тратить своё время на всякую ерунду, ты будешь развивать свои знания и учиться дальше, — добавил строго мужчина.

Тоскливо вздохнула. Есть перехотелось.

— Счёт отца заблокирован. Баланс на моей карте нулевой. Я не знаю, куда делись все отложенные средства, и за моё дальнейшее обучение придётся платить тебе. Если я, конечно, не устроюсь на работу, — призналась.

Заметила, как плечи супруга напряглись. Впрочем, на краткий миг, или же мне просто показалось.

— Ты — моя жена. И моя семья. Я буду сам заботиться о тебе. Работать ты не будешь. Я всё сказал.

Мне определённо было что ответить ему на этот счёт, и немало.