Дьявольский коктейль

Нет, вряд ли у него хватит мужества передать им подобное послание.

Салли устало плюхнулась в кресло и проводила взглядом его удаляющуюся спину.

- Что-то он не в себе, а? - заметила она. - Линк, как вам не стыдно, вы его совсем запугали, бедного ягненочка!

- Овца он, а не ягненочек.

- Глупая овца, - рассеянно добавил Данило, явно думая о чем-то своем.

- А можно мне еще соку? - спросила Салли.

Ивен и Конрад появились раньше официанта, а потому наш заказ вырос. Ивен вошел в раж, размахивал руками и диктовал Конраду инструкции в своей обычной манере «Я начальник, ты дурак».

- Символизм! - вещал Ивен. - Этот фильм насквозь пронизан символизмом! И башенки на почтамте - это новый фаллический символ, символ мощи нации. В каждой мужественной стране должен быть свой вращающийся ресторан…

- Возможно, именно потому, что такой ресторан есть в каждой стране, вращающийся ресторан в Йоханнесбурге - далеко не новость, - пробормотал Конрад.

- Башня там будет, и точка! - безапелляционно заявил Ивен.

- Даже если вы не сумеете найти слона подходящей формы, - кивнул я.

Конрад поперхнулся. Ивен зло уставился на меня.

- А что такое фаллический символ? - спросила Салли.

Умница Данило посоветовал ей посмотреть в словаре.

Я спросил у Ивена, где именно мы остановимся в парке Крюгера, чтобы меня можно было найти, если понадобится.

- Ничем не могу помочь, - сказал он с таким видом, что стало ясно: и не хочет.

- У нас с собой список есть, в гостинице, - ненавязчиво напомнил Конрад. - Я могу его переписать для тебя, дорогуша.

- Да ну, неважно, - сказал я. - Это все кинокомпания до меня докапывается.

- Как это - неважно?! - воскликнул Ивен. По отношению к компаниям, которые распространяли его шедевры, Ивен был очень даже предупредителен.

Я с улыбкой поглядел на Конрада.

- Ну, тогда уж Клиффорду Венкинсу. Это он просил.

Конрад коротко кивнул. Одно дело переписывать список по дружбе, а другое - по приказу Ивена. Я прекрасно представлял себе, что должен чувствовать Конрад.

- Я полагаю, вы не намерены тащить с собой шофера, которого предоставила вам компания, - начальственно сказал мне Ивен. - Для него просто не будет места.