Чужая земля

Во всю стену — карта Ирака и рядом — карта Багдада, и та и другая — с множеством пометок. В углу, в подставке — американский флаг, портрета президента Буша и министра Чейни, обычного для высоких кабинетов — нет. Рабочая комната…

— Джентльмены…

Их встречали четыре человека. Морреллу не понравился один — умник лет тридцати, очки в тонкой золотой оправе и белой, с короткими рукавами рубашке, этакий умник из Лиги Плюща[3], как раз из тех, кто эту кашу и заварили. Не исключено, кстати, что он хозяин этого кабинета — подумал Моррелл и не ошибся в своих предположениях.

— Полковник?

— Моррелл узнал человека, которого назвали «полковником». Он был известен как полковник Томас Смит, хотя имя у него было другое. Он служил под началом генерал-полковника Дэвида Петреуса в сто первой десантно-штурмовой дивизии, когда в начале этого года Петреуса назначили командующим многонациональными силами в Ираке — он начал менять команду и в числе прочих притащил сюда и этого полковника. Полковник этот работал под псевдонимом потому, что ему приходилось брать на себя весьма деликатные операции — переговоры с племенными вождями, полевыми командирами, готовыми сменить сторону, бывшими средними и старшими командирами армии Саддама, которым надоело воевать и которые тоже готовы были к каким-то соглашениям.

Моррелл знал Смита потому, что их группа несколько раз вынуждена была охранять его во время визитов в разные скверные места, в том числе и в «треугольнике»[4]. Шел процесс отделения агнцев от козлищ и не раз и не два было так, что люди, которые были в списках на ликвидацию — вдруг вычеркивались из них и становились командирами вновь формируемых соединений иракской армии или губернаторами провинций. Вчерашние кровные враги становились лучшими друзьями, мешки с долларами, наличными долларами переходили из рук в руки и откровенно говоря — это уже начинало раздражать.

— Капитан Моррелл, майор де Витт — представил их обоих полковник Смит, не указывая, где они служат.

Никто из тех, кто был в кабинете — представляться не пожелал, даже по имени.

— Начинайте, Джон — кивнул умник, перемещаясь так, чтобы попадать под струю холодного воздуха от кондиционера.

Негр средних лет в полувоенной форме, точнее даже не в полувоенной форме, а в том, во что одеваются цивилизованные люди когда отправляются в нецивилизованные места — бросил на стол фотографию."

"— Джентльмены, перед вами Абу Наджди. Мы считаем, что его настоящее имя Али Хасан Гулеми, пятьдесят лет, иракец.