Академия чаросвет. Отражение

— А куда нас везут? — тихо спросила Найрин.

— В Ночь, — вздохнула тетка. — Вроде какие-то чарские шахты…"

"Они свернули на дорогу похуже, клетку затрясло на ухабах. Но странное дело — Найрин больше не укачивало. Как будто теперь, узнав о себе хоть что-то, она обрела опору. Выходит, она тень. Она участвовала в сопротивлении. Ее зачаровали — и она потеряла память, такое бывает. Ее оцарапала тварь. Наверное, ей удалось их обмануть и сбежать, но теперь ее снова поймали.

Плечо ныло, и Найрин сместилась поближе к Трою.

— Держись возле меня, крошка, — прошептал он. — Я тебя не обижу. Мы сбежим.

Найрин кивнула.

— Немного везения — и все будет пучком, — тихо подтвердил носатый. — Видел, как Вилли шмыгнул в экипаж на дороге?

Он ударил себя ладонью по колену и тихо рассмеялся, оскалив кривые желтые зубы.

— Представляю, как удивился тот чар, что вышел поссать. Возвращается — нет никого. А Вилли уже далеко.

— Такая судьба, — важно сказала тетка. — А против судьбы не попрешь. Рина, а ты хоть что помнишь?

Прикрыв ресницы, Найрин уплывала в сон. Осколки памяти таяли как лед, превращаясь в обычную воду, и та утекала все дальше и дальше.

***

Овраги изрезали пустошь глубокими шрамами, так что нам пришлось сделать крюк. Далекая скала, похожая на перст гигантского бога, грозила теперь справа.

— Можно бы пойти напрямик, — задумчиво сказал Бастиан. — Но на учебных картах этот участок отмечен сплошь красным.

— Там обитают дикие кошки, — сказал Крон. — Чары отлавливают детенышей для питомников, но оттуда редко возвращаются без шрамов. А иногда не возвращаются вовсе.

— Идем в обход, — подхватила Элма.

— Лучше поторопиться, — возразила Ронда. — С нами королева ночи. Вы еще не заметили? Твари не нападают. Они как будто уступают нам дорогу!

— А я бы насладился ночной прогулкой, — высказал свое ценное мнение Монтега. — Свежий воздух, приятная компания. Мы словно одна большая дружная семья.

— Угу, в семье не без урода, — пробормотала Ронда.

— Скажи-ка, Мэди, у тебя, случайно, нет сестренки? — полюбопытствовал Кей.

— Я б тебе и хорька не доверила, — ответила за меня Ронда. — Лучше скажи, зачем распускал слухи, что переспал со мной на первом курсе?

— Я такого не говорил, — горячо возразил он. — Быть может, я обмолвился, что ты просто пожар. А кто-то решил, что я убедился в этом лично…

— И ты, разумеется, не стал никого разубеждать, — фыркнула она.