#8-Дань Псам

Это сложная работа…

- Скорч, эта работа какая угодно, но только не “сложная”. Мы будем отгонять воров. Все мы уже были ворами, так что справимся с задачей без всякого труда. Иначе нас уволят.

- Нужны еще двое. Ему нужны трое, а я нашел только тебя. Итак, еще двое. Можешь кого вспомнить?

- Нет. Что за семейство?

- А?

- Хозяйка - к какому Дому она принадлежит?

- Не знаю.

- Имя?

- Без понятия.

- Она из провинции?

- Наверное.

- Что же… кто-то знатный недавно умер? Ее влечет наследство?

- Мне откуда знать? Думаешь, я могу уследить, кто из здешней толпы помер? Они мне никто, вот как.

- Крюпп может знать, его и спросим.

- Нет, не спросим. Мы трое нанялись на законную работу. Мы на пути к… э… узаконению. Так что не спрашивай кого попало. Тор, ты все погубишь!

- Как несколько разумных вопросов могут что-то погубить?

- Я просто нервничаю. О, кстати говоря, кастеляна ты не сможешь увидеть.

- Почему? С кем же говорить о работе?

- Нет, я не о том. Я о том, что ты его не увидишь. Он закутан в тряпки.

- Шутишь?

- Почему? Это его имя.

- Кастелян закутан как труп, а ты не видишь в нем ничего особенного?

- Может, солнца боится или еще что. К чему подозрения? Ты что, Тор, никогда не встречал людей с придурью?

Торвальд Ном покосился на Скорча - и промолчал.

***

- Вижу, ты нашел одного кандидата, - сказал Усерлок. - Превосходно. Да, он вполне сойдет. Возможно, на роль капитана Стражи Имения?

Торвальд вздрогнул.

- В вашем заявлении усердная честность преобладает над уверенностью. Ваше имя?

- Торвальд Ном.

- Из Дома Ном. Возможен ли конфликт интересов?

- Возможен ли? В чем?

- Хозяйка намерена занять пустующее кресло в Совете.

- О. Ну, я практически не участвую в жизни Дома Ном. Наших в городе десятки, это верно, и связи семьи протянулись даже к другим континентам. Однако я ни во что не втянут.

- Вас изгнали?

- Нет, никаких подобных… крайностей.

- Вам не хватает амбиций.

- Точно.

- Отличный маникюр, Торвальд Ном.

- Э… спасибо. Могу порекомендовать масте… - Голос угас, воцарилось унылое молчание, ибо Торвальд изо всех сил старался не глядеть на скрытые пальцы кастеляна.

В этот момент из-за угла главного здания показался Лефф. Губы и глаза его были ярко-оранжевыми.

Скорч крякнул. - Эй, Лефф. Помнишь того кота, на которого сел в баре?

- И что?

- Ничего.