Женщины Цезаря

Салии – жрецы Марса; название означает «плясуны, прыгуны». Всего было двадцать четыре жреца, которые составляли две коллегии по двенадцать человек в каждой. Все салии были патрициями.

Сатрап – титул, даруемый персидскими царями правителям своих провинций. Александр Великий сохранил этот титул и систему управления, как и парфянские цари Аршакиды и цари Армении. Регион, управляемый сатрапом, назывался сатрапией.

Сатурнин. – Луций Аппулей Сатурнин занимал должность народного трибуна в 103, 100 и 99 гг. до н.

 э. Начало его карьеры было запятнано клеветническим обвинением в мошенничестве, когда Сатурнин служил квестором и отвечал за прием и перевозку зерна в Остии. Этот позор преследовал его всю жизнь. Во время первого трибуната Сатурнин вступил в союз с Гаем Марием и провел закон о наделении землей в Африке его ветеранов. Он также провел закон об учреждении особой судебной комиссии, перед которой представали обвиненные в «оскорблении величия Римского народа» (maiestas minuta). В 100 г. до н.  э. Сатурнин был вновь избран народным трибуном, и продолжил отстаивать интересы Гая Мария, и продавил закон о земле для ветеранов войны с германцами. Однако с этого момента Сатурнин сделался помехой для Мария, который постепенно лишил народного трибуна своей поддержки. И Сатурнин обратился против Мария."

"В конце 100 г. до н. э. Сатурнин начал добиваться расположения неимущих, когда беднейшие жители Рима голодали и были на грани мятежа. Сатурнин принял хлебный закон, исполнить который было невозможно из-за отсутствия зерна.

Сатурнин вновь принял участие в выборах народных трибунов в 99 г. Мятежная толпа на Форуме, возбужденная голодом и разглагольствованиями Сатурнина, превратилась в угрозу для римского правительства, что побудило Мария и Скавра, принцепса сената, заключить союз, результатом которого стал декрет о защите Республики. Сатурнина и его соратников схватили после того, как была перекрыта подача воды на Капитолий, где укрылись мятежники. Их поместили в здание сената, чтобы гарантировать им безопасность, но там их забросали черепицей с крыши. Все законы Сатурнина были впоследствии аннулированы, поскольку считалось, что Сатурнин намеревался провозгласить себя царем Рима. Дочь Сатурнина Аппулея была замужем за патрицием Марком Эмилием Лепидом. Более подробную статью о Сатурнине см. в глоссарии к книге «Битва за Рим».

Свинка, поросенок – лат. porcella. Ироническое прозвище, содержащее намек на женские гениталии.