Заботы Элли Рэйт

Шла она медленно и тяжело, благо идти нам было не так и далеко: в небольшом холле у входа в комнаты стояло что-то вроде резной лавки с подлокотниками и спинкой из темного дерева. Женщина со вздохом уселась и принялась меня допрашивать:

-- Как тебя зовут, девушка?

-- Элли Райт, госпожа Ханна.

-- Ты собираешься купить дом для себя?

-- Для себя и моих брата с сестрой.

-- Сколько тебе лет? – она все еще смотрела на меня с подозрением, и я, несколько разозлившись, ответила:

-- Я совершеннолетняя, госпожа Ханна. И я хочу переехать из деревни в город.

-- Откуда у тебя деньги на покупку дома?

Вопрос показался мне совсем уж за гранью и я коротко, но спокойно ответила:

-- Это не ваше дело, госпожа Ханна.

Глава 19

Женщина, недовольно поджав губу, несколько секунд размышляла, а потом сказала мне:

-- Ступай отсюда, девушка. Я не буду продавать тебе дом.

Я вспыхнула от злости, развернулась и пошла к двери, когда женщина уже в спину мне добавила:

-- Твои клиенты не всегда будут тихими, а у нас здесь приличный район.

К этому моменту я уже распахнула на улицу дверь. Но, сообразив, что именно она сказала, я с силой захлопнула дверь, почти чеканя шаг, вернулась к хозяйке и, глядя прямо в глаза, выговорилась:

-- Я искала приличный дом, госпожа Ханна. Приличный дом в тихом районе. Такой дом, где могут расти двое детей, и я смогу дать им хорошее образование. Я выбрала ваш дом только потому, что на соседней улице есть школа.

Наверное, это был тот момент, когда я выплеснула наружу часть раздражения и недовольства всем этим миром. Не знаю, чего именно я ждала, гневно выговаривая это всё, но старуха вдруг как-то смешно фыркнула и ответила:

-- Остынь-ка, милая. Остынь! Садись со мной рядом, – она неуклюже подвинулась на скамейке, освобождая мне месте. – И давай поговорим спокойно.

Как ни странно, с этого момента между мной и госпожой Ханной возникло что-то вроде слабенькой взаимной симпатии.

-- Район у нас тихий и спокойный. Но лет пять назад был случай, когда госпожа Джейли сдала две комнаты очень приличной молодой женщине и ее мужу. Приличной эта пара выглядела ровно до того момента, пока не подписали документ об аренде.