Владелец

И с огромным удовольствием отметил изменения в своей девочке. Шанель, увидев его, словно внутренним светом вспыхнула, глаза радостно загорелись. Она будто снова «включилась» и смотрела на него с томной поволокой. Удивительно, но, не изменив позы, она тем не менее вновь вернула себе спрятанную в его отсутствие притягательность.

— Очень соскучилась! Но я хотела дать тебе, наконец, полноценно отдохнуть. А то ты на износ работаешь, — проворковала Шанель, сияющими глазами глядя на хозяина.

— Да уж, тяжела его работа… — двусмысленно усмехнулся Лоэл.

Кайсар зыркнул на друга, взглядом предупреждая не соваться с дурацкими шутками. Затем подошел к жене и, не сдержав любопытства, взглянул на рисунок. На него смотрел он сам, причем портрет оказался действительно хорошо проработанным, точным. Художница смогла найти и подчеркнуть его достоинства и сделать не такими заметными недостатки.

— Нравится?.. — затаив дыхание, спросила она.

— Ты талантлива! И мне уже кажется, во всем, — признал он.

Кайсар подхватил Шанель под мышки, легко приподнял, а потом, заняв освободившееся кресло, усадил к себе на колени. Она с довольным вздохом и счастливой улыбкой, кажется, уже привычно устроилась у него на груди.

Хэкс Лоэл Вер с интересом наблюдал за этой парочкой и удивлялся: уж слишком его друг нетипично себя вел. Ранее холодный, безэмоциональный, сверхрасчетливый хэкс сейчас обнимал женщину и едва заметно, но довольно улыбался. А ведь Лоэл уже много лет не видел его искренней улыбки и такого количества чувств, которое отразилось на обычно невыразительном лице Кайсара.

Вспомнив оброненную шейтой фразу, Лоэл поинтересовался у коллеги на эльзанском:

— Ты, правда, пообещал ей лингвопереводчик?

Кайсар равнодушно пожал плечами:

— Ты же сам понимаешь — это необходимо!

— И где ты хочешь раздобыть его? Списанный возьмешь? — с иронией спросил Вер.

— Куплю новый! — мрачно, но твердо ответил Кайсар.

Лоэл вытаращился на друга:

— Ты готов потратить на нее свои деньги? Такую сумму?!

Шанель, которую не устраивало, что она ни слова не понимала из их разговора, а по эмоциям обоих мужчин чувствовала неладное, напряглась.

— Я уже купил ей много чего на Лор-3, — спокойно ответил он. — А лингво, как уже сказал, необходимость.