Ты только попроси

В четверг, приехав на работу, наблюдаю, как Мигель собирает свои вещи.

– Что ты делаешь?

– Собираю вещи.

– Почему?

Мигель вздыхает и пожимает плечами:

– Мне не продлевают контракт и любезно сообщили, что сегодня мой последний день на работе.

Изумленная, не могу поверить в то, что моя начальница не хочет продлевать ему контракт. Не в силах промолчать, выпаливаю:

– Но послушай, идиот! Как получается, что тебе не продлевают контракт? Ты разговаривал об этом с сеньором Циммерманом?

– Нет. Зачем? Я не нравлюсь ему, ты же знаешь.

– Но… но ты должен с ним поговорить, – настаиваю я. – Мигель, сейчас сумасшедшая безработица, и компания «Мюллер» – твой единственный выход.

– И?

Слышу шорох в кабинете начальницы и тихо спрашиваю:

– А ты разговаривал с Моникой? Вы с ней хорошо ладите и…

– Это она сказала, что мне не продлевают контракт, – отвечает Мигель.

Я в шоке. Как эта ведьма может с ним так поступать, если он – ее любовник? И, не в силах больше удерживать при себе их секрет, шепчу:

– И ты ничего не сделаешь, чтобы она изменила свое мнение? – Мигель молчит, и тогда я продолжаю: – Послушай, я не маленькая, и я знаю про вас.

Лицо Мигеля перекашивается:

– Не гони! Ты все знала?

– Да. Именно поэтому я не понимаю, почему она ничего не делает, чтобы помочь тебе.

Мигель опирается на стол:

– Послушай, Джудит, единственное, что я могу тебе сказать, – это то, что вот уже месяц, как между нами все кончено.

– Оскар?

– Да.

– Но он же еще совсем молодой…

– Совершенно верно, красавица. Ты же знаешь, что Моника обожает молоденьких.

Я немного растеряна, а Мигель добавляет:

– Послушай, Джудит. Никогда не связывайся с начальником, потому что, когда он от тебя устанет, сразу же вышвырнет из-за какой-нибудь другой бабочки.

Меня это задевает. Если бы он знал…

Эрик разговаривает по телефону. Нужно с ним поговорить. Мигель – отличный сотрудник и заслуживает того, чтобы остаться на работе.

– Я поговорю с сеньором Циммерманом.

– Ты с ума сошла?"

"– Доверься мне, ладно?

Мигель передергивает плечами, садится за стол и продолжает складывать вещи, а я направляюсь в кабинет Эрика. Стучусь и вхожу. Эрик просматривает документы.

– Что вы хотели, сеньорита Флорес?

– Сеньор Циммерман, почему вы не продлили контракт своему секретарю?

Эрик изумленно на меня смотрит.

– О чем вы говорите?

– Мигель собирает вещи.