Ты только попроси

Фрида опускает солнечные очки, смотрит мне прямо в глаза и тихо говорит:

– Джудит…

Еще некоторое время я удерживаю ее взгляд, но потом, не выдержав, опускаю глаза. Все вокруг него закрыто, и, растянувшись на полотенце, я бормочу:

– Ладно, Фрида, будем загорать.

45

Через пару часов за нами заезжает Андрес. Он в отличном настроении и, направляясь к машине, сообщает мне, что Эрик отдыхает. Киваю и иду молча. Не хочу ни о чем спрашивать. Я и так уже отличилась, расспрашивая Фриду о звонках тех женщин. Приехав на виллу, я сразу направляюсь к бассейну.

Фрида с Андресом исчезают, и я остаюсь одна. Беру айпод и надеваю наушники. Разваливаюсь на гамаке и напеваю песню Джесси Джеймс. Через полчаса в дверях появляется Эрик, глаза его скрыты за солнцезащитными очками. Он останавливается возле меня. Я его игнорирую. Не здороваюсь. Я до сих пор на него злюсь. Наконец он прерывает молчание:

– Привет, смугляночка.

С лицом, на котором написано все, что я думаю, забираю у него наушник и опять вставляю его в ухо.

– Для твоего же блага, перестань на меня смотреть.

– Или что? Ты врежешь мне?

Я выдыхаю, как бы мне хотелось влепить ему с размаху.

– Послушай, Эрик, теперь я не хочу, чтобы ты был рядом. Иди погуляй.

Он улыбается, а я еще больше злюсь.

Я встаю, он тоже.

– Джуд, что ты делаешь? – возмущается он.

Я быстренько хватаю пляжную сумку и бегу в комнату. Забегаю в душ и вижу открытый несессер Эрика. Мне в глаза бросается куча таблеток. Что это такое? Но перед тем как я успеваю подойти и прочитать их название, в ванную комнату заходит Эрик и начинает снимать мокрую одежду.

– Джуд, что с тобой?

Не глядя на него, прохожу мимо и отмахиваюсь:

– Ничего, что могло бы тебя заинтересовать.

– Малышка, меня волнует все, что с тобой связано.

Он такой расслабленный, а у меня дым идет из ушей, гневно смотрю на него:

– Эрик, когда я злюсь, лучше со мной не разговаривай, понятно?

– Почему?

– Потому что.

– Почему нельзя?

– Слушай, ты что, идиот? Ты не понимаешь, что ты меня еще больше раздражаешь?

– Если хочешь, скажу Фриде, чтобы она разрешила тебе сделать генеральную уборку прямо сейчас."

"Я не в настроении слушать его шуточки и фыркаю.