Стеклянный дом

– В течение получаса мы узнаем, брат это Петера или нет, – сказал сержант.

Алекс мысленно молился, чтобы это оказалось не так.

– Однако вы вернулись. Восстановили отношения с матерью, – сказала Фредрика.

Юхан снял пиджак и повесил на спинку кресла.

– Да, правда. На самом деле я не мог просто исчезнуть. Обнаружив на чердаке те проклятые тексты, я призвал мать к ответу. Спросил, все ли у нее в порядке с головой. Могу сказать, что она защищалась, и очень уверенно. Заявила, что хотела оградить меня от всего этого.

Тексты якобы написала не она, а мой отец. И именно по этой причине она попросила его собрать вещи и съехать еще до моего рождения.

– Однако вы не поверили?

Ситуация, описанная Юханом, казалась настолько дикой, что было непонятно, как к ней относиться.

– Нет, не поверил. То есть, если все это правда, зачем тогда она сохранила их? Почему не отдала ему? Я предположил, что дело обстояло совсем наоборот: что написала их она, а отец нашел. И потому ушел от нее.

– Когда вы поняли, что она сказала правду?

– Я разыскал ее после того, как прошел суд.

Ведь ее дело широко освещалось во всех газетах, так что я мог следить за ним на расстоянии. Читал все, что писали по этому поводу.

– Вы жили тогда в Швеции? – спросил Алекс.

– Временно. – Юхан заколебался. – Чисто формально я иммигрировал в Швецию несколько позже.

Молодой швед, сбежавший от собственной матери, переехавший в Норвегию, укравший чужое имя, чтобы затем иммигрировать в родную страну.

– Наверное, она была вне себя от счастья, увидев вас.

– Так и было. – Юхан горько улыбнулся."

"– Тогда почему вы продолжали жить под именем Вальтера Лунда?

– Из практических соображений. В тот момент казалось совершенно немыслимым стать сыном Теа Альдрин, внезапно воскресшим из мертвых. А ведь многие думали, что она убила собственного ребенка.

– Она не рассказала вам, зачем опубликовала книги? – спросила Фредрика.

– Чтобы защитить меня.

– Защитить? От чего?

– Дело в том, что она выгнала отца по совершенно иной причине.

Он и кто-то еще сняли фильм в старой беседке моих бабушки и дедушки. Такой фильм мы сегодня назвали бы снафф-видео. Мать обнаружила его случайно, и ее мало интересовал вопрос, настоящий он или нет. Отца она решила выгнать, чтобы ноги его больше не было в ее доме. Он ушел и забрал с собой фильм. Позднее она нашла на чердаке рукописи и поняла, что их, должно быть, оставил отец. А когда мне было двенадцать, он внезапно вернулся и захотел тайно встретиться с ней.