Секретарь лорда Демона

Как сделку заключать собрался? Личность свою при покупке подтверждать? Без паспортных данных договор заключать? Тебя же, убогого, даже не облапошат без документа.

– Врешь! – рыкнул он и подтолкнул вперед. – Все врешь. С золотом я везде король!

Он полез в сильно оттопыренный карман пиджака и вытащил слиток размером чуть меньше его ладони. Желтый. Какие-то символы нанесены сверху. Их я разобрать не сумела, потому как ошалела от такого способа переносить драгметаллы. Дикость, не иначе.

– Килограмм золота высшей пробы! – похвастал ушастый.

– Угу, – усмехнулась я и пошла дальше.

Кандидат в смертнички. За такое в первой же подворотне порешат. Голову и за меньшее отрывают. А тут аж кило.

Сил на препирания не осталось. Сам все поймет.

Машина действительно оказалась у входа. Грязная. В разводах. На стеклах полукруг от дворников, а остальное просто черно.

– Лафилье, ты где на ней рассекал?

Я в ужасе обошла свое авто.

Даже с дачи в дождь я возвращалась много чище.

– Ну, и свинота же ты, эльф!

– Хватит меня оскорблять! – взвизгнул он. – По городу катался. Ну и…

Он не договорил, да мне и не нужно было. Двери оказались открыты. Ключи в зажигании. Все же как отличаются наши миры. Привык, что все время замок под присмотром гаргулов.

Ой, научит его порядку здешняя действительность.

Гад все-таки он. Уже и не отомстишь. Сам себя наказал по полной.

Сев за руль, я завела двигатель.

– Я сам могу управлять, – нарисовался рядом ушастый с важным видом.

– Не можешь, потому что не знаешь адреса. Это раз. Не имеешь прав. Это два. Никогда не двигался в потоке автомобилей. Это три. Не знаешь правил дорожного движения и знаков. Это четыре… Мне продолжать?

Я снисходительно взглянула на него.

Губки недовольно выпятил. Видимо, совсем все не так ему представлялось. Да, человечки слабенькие. Но реальность их жесткая и суровая.

– Добро пожаловать в мой мир, Лафилье. Здесь не живут, а выживают. Как много страшных слов ждет тебя впереди. У-у-у!.. – провыла я и кивнула ему на пассажирское сиденье.

Ножичек из его рук исчез. И похоже, кто-то совсем забыл, что похитил меня. Даже обидно стало. А я-то на спасение рассчитывала.