Роковое сокровище

Улыбка мигом слетела с лица Джиллиан при виде Броди-ка. Он, очевидно, был чем-то взбешен, и девушка, наспех поклонившись Рамзи, вопросительно взглянула на Бродика.

У того даже плечи поникли, словно огромная тяжесть легла на них. Почему именно ему выпало разбить сердце любимой?

Бродик решил покончить с неприятной обязанностью как можно скорее:

— Твоя сестра отказалась с тобой встретиться. Джиллиан не поверила собственным ушам.

— Повтори!

— Твоя сестра не хочет тебя видеть.

— Но почему?!

Бродик беспомощно посмотрел на Брисбейна.

— Она почти всю жизнь считала себя одной из Макферсонов, — с вытянувшимся лицом объявил он, — и, как и мы все, ненавидит Англию.

— При чем тут Англия?! — вскричала Джиллиан. — А ее семья? Неужели ей все равно, что будет со мной и дядюшкой Морганом?

— Ее семья здесь. Мать, отец и…

— Ее мать и отец похоронены на английской земле, — оборвала Джиллиан.

Брисбейн пристыженно поник головой.

— К тому же она замужем… — поспешно добавил он, — …и всем довольна.

— Довольна? Довольна?! — завопила Джиллиан. Перед глазами стоял униженный, измученный дядюшка Морган, и от этого на душе становилось еще горше. Ее буквально трясло от ярости. Жизнь этого доброго, безобидного человека висела на волоске, и Джиллиан не было дела до счастья или несчастья сестры.

Она с угрожающим видом шагнула к Брисбейну, но Бродик вовремя остановил ее, обняв за талию и притянув к себе.

— Постарайтесь ее понять, леди Джиллиан, — умоляюще начал старик.

— Нечего тут понимать, — отрезала она. — Я желаю как можно скорее поговорить с сестрой.

— Она сама сказала, что не пойдет к Джиллиан, или муж говорил за нее? — осведомился Бродик.

Вопрос, очевидно, поразил Брисбейна, и тому пришлось поразмыслить несколько минут, прежде чем признаться:

— Муж. Она вообще ни слова не сказала, но все время находилась в комнате. Не будь она согласна с ним, наверняка возразила бы.

— Она знает, что я всего лишь намереваюсь потолковать с ней, ничего не требуя и не прося?

— Да, я так и сказал ей, по, кажется, мне не поверили. Вспомните, за последнее время Кристен не раз пытались отыскать. Она опасается, что вы заставите ее вернуться в Англию или расскажете королю, где она живет.

Джиллиан устало поднесла ладонь ко лбу.

— Я не сделала бы ничего подобного.

Она оперлась на руку Бродика и попыталась прийти в себя.