Бог Боли

— Если он не очнется в ближайшие двадцать четыре часа, я переведу его обратно в Лондон и урежу чеки.

Не дожидаясь его ответа, я выхожу из комнаты, не чувствуя ни малейшего облегчения.

Остановившись у торгового автомата, я приостанавливаюсь, когда из-за моей спины появляется палец и нажимает на кнопку «Вода».

— Из этих бесполезных автоматов можно пить только минеральную воду, верно?

Я беру бутылку и поворачиваюсь лицом к племяннику.

Лэн прислонился спиной к стене, руки и лодыжки скрещены, тень улыбки перекосила его губы.

— Привет, дядя.

— Это не заняло много времени.

— Ты не можешь просто написать мне, что можешь передать мне всю информацию, и не ожидать, что я появлюсь. Хотя это удар ниже пояса, дядя. Ты просто вырыл яму в том месте, где раньше было мое сердце.

— Прекрати драматизировать, и перестань общаться с Реми и перенимать его отвратительные привычки. А теперь расскажи мне.

— Что рассказать?

— Правду о том, что случилось с Крейтоном. Кто это с ним сделал?

— Не-а, я слишком тщательно все спланировал, я не могу просто так рассказать тебе свои секреты.

— Или ты мне расскажешь, или сделки не будет.

— Господи. Ты уверен, что мы действительно семья?

— Возможно, это генетическая ошибка.

Он усмехается, звук легкий.

— Ну, я не так уж и против того, чтобы рассказать, но это зависит от того, возненавидишь ли ты меня, если узнаешь, что это я раскопал и пролил свет на прошлое Крейтона.

Моя челюсть сжимается, но я заставляю себя сдержать дискомфорт. В глубине души я знал, что настанет день, когда Крейтон соприкоснется со своим прошлым, независимо от того, как сильно мы с отцом пытались блокировать это.

— Ты не сердишься? — медленно спросил Лэн.

— Я побью тебя на хрен позже, но это не отвечает на вопрос, почему он в таком состоянии."

"— Дело в том, что Крей всегда хотел отомстить, поэтому, когда он узнал имя пары, которая стала причиной гибели его семьи, он отправился за их сыном.

— Это он его застрелил?

— Нет, его сестра. Клянусь, я не думал, что в этой кукле Барби есть что-то такое, но опять же, может, я ее недооценил, учитывая, что она принцесса мафии.

— Принцесса мафии. — Повторяю я, не задавая вопроса.

Конечно.

Мы с Эльзой впервые встретились с Крейтоном в Штатах, когда были в гостях у моего друга, Ашера Карсона. Тогда его жена, Рейна, спонсировала трехлетнего сироту в одной из организаций, которыми она руководит.

Он выглядел безжизненным и тощим и, по-видимому, на дюйм избежал смерти.

Моя жена сразу же влюбилась в него.