Последний попаданец 6

— Думаю, надо приблизиться метров до пятнадцати и попробовать начать переговоры, — предложил я, разглядывая два десятка каменных великанов, стоящих на берегу. Одежды на них не было, зато в руках они держали огромные дубины и топоры.

— Поддерживаю, — произнёс Бурин с соседней лодки. — Насколько я понимаю их культуру, тем, что мы выжили, мы показали силу, и теперь они должны относиться к нам лояльнее. По идее.

— А если мы прибьём парочку? — спросил я.

— Можно рассмотреть как запасной план, — пожал плечами гном.

— Тогда малый вперёд! — приказал Грабер, и лодки медленно поплыли к берегу. А у меня появилась минутка, чтобы оглядеться. Впрочем, смотреть было особо не на что.

Огромное озеро со всех сторон окружали горы, и то плато, где нас ждали, было единственным. Оно тоже было огромным, но, судя по всему, уходило ещё дальше, просто вторую его часть скрывала выступающая скала.

Когда до берега осталось метров двадцать, тролли проявили активность и встали в боевой порядок.

— Дайте я, — проговорил Бурин и повернулся к берегу.

Что произошло дальше, я сначала не понял. Гном активировал какой-то артефакт и стал рисовать в воздухе руны. Они ярко загорались и быстро тухли, а воздух загрохотал, так будто вокруг стали взрываться гранаты.

К моему удивлению, вместо того чтобы забросать нас теми же дубинами, тролли замерли.

— И тебя дубиной по голове, мягкотелый! — рявкнул каменный великан, на вполне сносном гномьем.

Как оказалось, Бурин использовал артефакт перевода, а вот то, что ему известен язык троллей, стало большим сюрпризом для всех. Правда, быстро выяснилось, что говорит он на нем весьма посредственно.

Гном снова что-то громко простучал, а великан в ответ внезапно топнул огромной ногой, подняв большую тучу брызг.

— Если ты хочешь есть наши колени, то плыви сюда и попробуй их взять! — проревел он.

— Бурин! — тихо произнёс Грабер. — Он же по-нашему говорит, ты чего ерундой маешься?

— Думал, им понравится, — сконфужено произнёс гном, судорожно листая тетрадку. — Точно! Не туда посмотрел! «Есть колени» и «пришли с миром» в обратном порядке пишутся.