Погоня за отцом

Вы можете нам помочь?

Маккрей посмотрел на меня, потом повернулся к Вулфу:

– А вы уверены насчет даты рождения?

– Да, здесь тоже сомнений нет. Мистер Гудвин видел свидетельство о рождении.

– Тогда… Вы… О господи! Значит, все лето он провел за границей. Я, конечно, могу проверить, когда он улетел и когда вернулся, но нужно ли это теперь?

– Нет. Но нам важно другое: не покидала ли страну Элинор Деново, вернее, Карлотта Вон, как она называлась тогда. Могли бы вы нам помочь?

– Нет… конечно.

Я ее не… Я видел ее несколько раз с тех пор, как она переехала. Я с ней почти не разговаривал. – Маккрей выглядел вконец несчастным. – Жаль, что вы не сказали мне все это по телефону. – Он бросил взгляд на часы. – Целый час потрачен впустую.

– Возможно, и нет. – Вулф чуть наклонил голову. – Вы раздосадованы, мистер Маккрей. Это вполне понятно. Но и нам тоже несладко. Нельзя сказать, что мы с мистером Гудвином допустили ошибку в логике умозаключений. К тому же вы сами сказали, что Карлотта Вон весной сорок четвертого сменила место жительства, но не прервала деловых отношений с Джарреттом.

Вполне логично предположить, что, если их отношения вышли за рамки чисто деловых, Джарретт мог позаботиться о том, чтобы предоставить ей другое жилье. Мы до сих пор не отказываемся от этой версии. Нужно только продолжить расследование. Вчера вы также сказали мистеру Гудвину, что, возможно, Юджин Джарретт был какое-то время увлечен Карлоттой. Ему тогда было двадцать, и он, должно быть, обучался в колледже, но лето, скорее всего, проводил дома. К тому же сыну столь богатого отца было бы несложно изыскать возможность для того, чтобы снять для Карлотты квартиру. Не стану также объяснять вам очевидное: чеки, которые отсылал Джарретт, могли предназначаться не для его дочери, а для внучки. Что вы думаете по этому поводу?

Маккрей нахмурился, потом посмотрел на меня:

– Разве я говорил такое?

Я кивнул:

– Я спрашивал об ее отношениях со всеми, в том числе и с вами.

Я спросил, помните ли вы что-нибудь конкретное, и вы не вспомнили.

Маккрей ошарашенно покрутил головой:"

"– Ничего не помню. – Он повернулся к Вулфу. – Просто нелепо. Двадцать два года Джарретт посылал ей деньги только потому, что его сын… Нет, не могу в это поверить! Хотя… кто его знает… – Он задумчиво поджал губы, перевел взгляд с Вулфа на меня, потом обратно. – Я хочу уяснить одну вещь. Нет, две.