taming 7

 - Потому что ты здесь не сделал ничего плохого! - Мое сердце разбилось из-за него, и я не смогла удержаться, чтобы не потянуться к его руке. - Я никогда не хотела причинять тебе боль. - К счастью, он не оттолкнул меня. Вместо этого он позволил мне переплести его пальцы с моими. - Но я не смогла сохранить это в секрете.

- Я знаю, что ты не смогла, - донесся его прерывистый шепот. - Но теперь я не уверен, смогу ли.

Я почувствовала, как мое сердце раскололось. - Что это значит?

- Я никогда не хотел, чтобы ты знала об этом, Клэр.

 Об этой части меня. Об этом уродстве. - Он пожал плечами, сосредоточив внимание на наших соединенных руках. - И теперь, когда ты это делаешь, я не знаю, как нам двигаться дальше.

- Вместе, Джерард, - настаивала я. - Мы двигаемся вперед вместе. Потому что я все еще здесь, - прохрипела я, нуждаясь в том, чтобы он знал, что я никогда не уйду. Что я всегда буду здесь, рядом с ним. - Я все еще твой Медвежонок-Клэр.

- Теперь все по-другому.

- Отличаться - это не плохо, Джерард.

- Я не знаю, смогу ли я больше быть твоим Джерардом.

Возникло внутреннее ощущение, которое, как я могла только предполагать, было похоже на то, когда соломинка ломает спину верблюду, и я взорвалась.

- Как ты смеешь. - В ярости я отдернула руку и опустилась на колени. - Как ты смеешь говорить мне это?

- Клэр ...

- Нет, нет, нет. - Покачав головой, я полезла к выходу, не останавливаясь, пока не оказалась у подножия лестницы и не направилась к задней двери моего дома.

- Господи Иисусе, Клэр, подожди минутку, ладно?

- Зачем? - крикнула я через плечо, услышав, как его шаги хрустят по обледенелой лужайке.

 Я взорвалась от разочарования, или от гнева, или от любви? Я не могла сказать, но эмоции бушевали у меня в груди и вырывались изо рта. - Чтобы ты бросил меня дважды? Я так не думаю, Джерард.

- Я пытаюсь обсудить это с тобой, - рявкнул он, хватаясь за дверь патио, прежде чем я успела захлопнуть ее. - Это то, чего ты хочешь, не так ли? Этот ужасный гребаный разговор? Я имею в виду, это должно быть то, чего ты хочешь.

 Вот почему ты рассказала этому чертову миру об этом письме."

"- Нет, Джерард, я рассказала миру об этом письме, потому что хотел защитить тебя! Потому что я хотела справедливости для тебя. Потому что я хотела помешать педофилу издеваться над другими детьми! Ты ведешь этот разговор, потому что пытаешься отгородиться от меня, - возразила я в ответ, неохотно отступая в сторону, пропуская его на кухню.