taming 7

Возьми себя в руки, ты, большой придурок.

Звук голоса моей матери был первым, что приветствовало меня, когда я переступил порог, за ним быстро последовал звук скрипучей двери моего отчима, когда он позвал: - Гибс, это ты, сынок?

- Я не твой сын, придурок, - одними губами произнес я, оживленно тыча двумя пальцами в кухонную дверь, прежде чем совладать со своими эмоциями и взять себя в руки.

- Единственный и неповторимый, - сказал я, заставляя себя говорить беззаботно, в то время как намеренно игнорировал то, как они держались за руки за столом.

Держаться за руки?

В их возрасте.

Буэ.

- Предполагается, что ты должен быть наказан, - сообщил мне отчим. - Или ты забыл об очень дорогой работе по благоустройству, которой ты стоил мне в прошлом месяце у миссис Кингстон?

- Неа. - Я усмехнулся при воспоминании. - Я помню.

- Боже, Гибс. - Кит прищурился. “- ы мог бы по крайней мере притвориться, что тебе плохо из-за этого.

- Я мог бы, - согласился я, все еще ухмыляясь. - Но я не лжец.

- Тебе нужно что-то с ним сделать, - сказал он моей матери с отвращением.

- Я делаю, - настаивала мама. - Я наказала его. Он не видел своих друзей три недели.

- За исключением того, что у него есть, - возразил Кит. - Учитывая, что он бредет домой в семь часов утра после того, как провел ночь у соседей, как блудливый кот.

- Ты бы все об этом знал, не так ли, Кит? - Я выпалил в ответ, не в силах остановиться. - Шастаешь по чужим домам?

- Прекратите это, вы двое, - рявкнула мама, переключая свое внимание на меня.

- Он не мой отец.

- Такое поведение должно прекратиться, - настаивала она. - То, что ты сделал с техникой Кита, было полностью неисправно. Ты должен быть наказан, а ты сбегаешь по ночам.

- Я никуда не сбегаю, - возразил я. - Я хожу во сне."

"- И я потворствовала твоим ночным прогулкам, потому что, ну, мы оба понимаем, что такое ночные кошмары, - продолжила она, не сбиваясь с ритма. - Но на следующей неделе снова начинаются занятия в школе.

В замешательстве я оглядел себя, а затем ухмыльнулся, заметив шелковый розовый халат с кисточками-помпонами. - Тебе нравится? - Ухмыляясь, я бесцельно крутил кисточку. - Это мой новый образ, мам.