taming 7

 - Да ладно, Клэр, я знаю, ты плохо относишься к нему, но сделай разумный выбор, ладно?

- Сделать разумный выбор? - Спросила я, а затем рассмеялась ему в лицо. Я ничего не могла с собой поделать. - О чем ты говоришь?

- Я говорю о тебе, Гибси и вашем маленьком извращенном клубе с ночевкой.

- Боже мой, я любила эти книги, - вмешалась я с улыбкой. - У меня была вся коллекция, когда мы были детьми, помнишь?

- Да, я помню; теперь вернемся к реальным вечеринкам с ночевкой, - проворчал он, проводя рукой по волосам.

- Пытались положить им конец, - поправила я, фыркнув. - И потерпели неудачу.

- Давай, Клэр, - нетерпеливо прорычал он. - Ты знаешь, что может случиться в самый разгар момента.

- В самый разгар момента? - Я рассмеялась. - Какого момента?

- Я не знаю, - взволнованно огрызнулся он. - Какие бы моменты у вас с ним ни были, когда вы наедине.

Я выгнула бровь. - Что это значит?

- Секс.

- Боже мой, - рассмеялась я. - Ты такой смешной.

- Смешной? - Его глаза расширились до размеров блюдец. - Секс - это не смешно.

- Нет, секс - это не смешно, - согласилась я, усмехнувшись. - Но ты смешной.

- Два слова, Клэр, - выпалил он в ответ, - Джоуи и Ифа.

- Это три слова.

- Отлично, - парировал он, не сбиваясь с ритма. - Вот тебе два слова: подростковая беременность. Ты видела эту девушку в последнее время? Она выглядит так, словно готова лопнуть. - Его глаза выпучились для выразительности.

- Не со мной. - Я мило улыбнулась ему. - Потому что у меня нет пениса.

- Да, ну, у твоего приятеля по подушке, безусловно, он есть.

- Хью, - сказала я так спокойно, как только могла, пытаясь стереть улыбку со своего лица, чтобы утешить моего большого придурковатого брата, - - Я обещаю, что мы с Джерардом просто друзья. То же, что и всегда.

- Да, - согласился он, ничуть не успокоившись.

- Мы всегда были близки.

- Верно, но этим летом все было по-другому, и ты это знаешь, - настаивал он, и я не могла отрицать намек на беспокойство в его голосе – или в его глазах. - Давай, Клэр. Я не тупица. Я вижу это, как и все остальные, и вопреки распространенному мнению, я не пытаюсь контролировать твою жизнь. Я просто… Я знаю Гибси лучше, чем кто-либо другой, и он ... и ты ...