taming 7

 - Я думал, ты притворялся вчера за ланчем.

- Что бы это ни было, это может подождать? - прохрипел он, натягивая одеяло достаточно, чтобы посмотреть на меня. - Потому что я здесь в очень плохом положении, парень.

- Нет. - Закрыв за собой дверь, я вошел в его комнату и опустился в изножье его кровати. - Это не может подождать.

Хью натянул одеяло обратно на голову и застонал. - К черту мою жизнь.

- Я попросил твою сестру стать моей девушкой, - объявил я, решив сразу покончить с этим. - Думаю, теперь совершенно очевидно, что я влюблен в нее, Хью.

Я не спал всю ночь, перебирая свои бушующие мысли и то, что я мог бы сказать своему самому старому другу. Потому что, как бы нам ни нравилось ссориться и подшучивать, это была деликатная ситуация, и я не хотел портить нашу дружбу. Хью Биггс очень много значил для меня, не так много, как, очевидно, значила его сестра, но все же. Мне нужно было, чтобы он отнесся к этому нормально.

"Я ожидал насилия, даже предсказывал его, но когда Хью никак не отреагировал, я начал по-настоящему беспокоиться о том, с каким недугом он столкнулся.

- Ты слышал меня, Хью?

- Я слышал тебя, Гибс.

Хм. Мои брови в замешательстве нахмурились. - И ты не хочешь меня убить?

- Я слишком чертовски сломлен, чтобы убить тебя, парень.

- Иисус. - Потянувшись за одеялом, я откинул его и изучил его лицо. - Тебе нужен врач?

- Нет, потому что это моя собственная вина. - Покачав головой, он прижал руку ко лбу, прежде чем спросить: - Что сказала Клэр, когда ты спросил ее?

- Ну, она не сразу отвергла меня, так что я воспринимаю это как уверенную победу, - со вздохом предположил я. - Ей нужно время, чтобы все обдумать.

- Умная девочка.

- Очень умная, - кивком согласился я.

- Не разбивай ей сердце, Гибс.

Мой собственное сильно забилось, когда я услышал его тихую просьбу. - Я не буду.

- Я серьезно. - Его карие глаза встретились с моими. - Если ты серьезно относишься к этому, а я, черт возьми, очень на это надеюсь, то не подведи ее.

- Я серьезен, - поклялся я, глубоко сглотнув. - И я не подведу ее, Хью.

- Хорошо, - простонал он, перекатываясь на бок. - Потому что я сейчас не в состоянии убить тебя.

- Должным образом принято к сведению.