taming 7

 - Ты сам сказал, что вы с Шэн хотите кучу детей, когда станете старше, так что считай это комплиментом.

- Я не знаю, что и думать, когда дело доходит до дерьма, которое вылетает из твоего рта, Гибс, я действительно не знаю.

- Это твоя проблема, Джонни, - ответил я, зевая. - Ты слишком много думаешь.

- А ты совсем не думаешь.

- Да. Звучит примерно так.

- Не мог бы ты объяснить этот ночной визит? - спросил он тогда. - Потому что я должен сказать, Гибс, ты натворил много странных вещей с тех пор, как мы впервые встретились, но забираться в мою постель посреди ночи - это определенно впервые.

- Да, извини за это. - Я одарил его застенчивой улыбкой. - Наверное, мне следовало сначала предупредить тебя, да?

- Было бы здорово.

Усмехнувшись, я сказал: - Это прозвучит странно, если я скажу тебе, что у меня бывают кошмары и с тобой я чувствую себя в безопасности?

- Всего лишь немного, - парировал Джонни, выглядя слегка удивленным моими выходками. - Итак, что произошло?

- Ничего особенного.

- Не вешай мне лапшу на уши, - возразил он, покачав головой. - Ты поссорился с Клэр или что-то в этом роде? Обычно она - твой первый пункт назначения.

- Не, у нас все хорошо, - ответил я, потягиваясь. - Но я был у нее дома, когда появилась гадюка, отбрасывая на меня свою обычную тень. - Пожав плечами, я добавил: - В общем, мне пришлось сбежать, прежде чем я сорвался.

- Иисус Христос. - Джонни прищурился. - Эта чертова девчонка.

- Да, - согласился я, устало зевнув. - О, но бывает и хуже.

- Я слушаю.

- Итак, после боя я возвращаюсь к себе.

- Да?

- И я вхожу в дверь.

- Продолжай.

- И вот он.

- Он?

- Марк.

- Марк?

- Марк, - повторил я, бросив на своего лучшего друга понимающий взгляд.

На краткий миг глаза Джонни наполнились замешательством, прежде чем он быстро осознал. - О, дерьмо ...

- Ага, - решительно ответил я, чувствуя, как мое настроение портится. - И, по-видимому, он планирует собрать семью и вернуться в Баллилаггин. К черту мою жизнь, да?

- Гибс, чувак, что там за история? - спросил он осторожным тоном.

- Поверь мне, кэп, ”мелочи"" - это все, что тебе нужно знать, - пробормотал я, чувствуя, как четыре стены смыкаются вокруг меня при этой мысли. - Это в прошлом.

- Сделай мне приятное, парень, - подтолкнул он, толкая меня коленом в бедро.