taming 7

 - Когда Джо будет дома?

- Он сегодня работает допоздна.

Лицо Олли вытянулось, но, как и подобает абсолютной королеве, Ифа поспешила добавить: - Все хорошо, старина. Вы знаете, что он заскочит в соседнюю дверь, чтобы пожелать вам троим спокойной ночи перед сном. Как всегда.

- Ты обещаешь, что сегодня ему все еще лучше? - Олли настаивал, карие глаза были широко раскрыты и полны невинности. - Он не заболел снова?"

"- Я обещаю, - ответила Ифа, хотя ей пришлось несколько раз откашляться, прежде чем добавить: - Сегодня еще один хороший день, старина.

Я была совершенно уверена, что почувствовала, как мое сердце оборвалось в груди. Я слушала не обычный разговор. Этот ребенок-сирота просил заверения, что его брат, зависимый от героина, все еще чист. От девушки, которая родила ребенка упомянутому брату всего несколько недель назад.

Бедный ребенок.

Эта сильная девочка.

- Прекрати это, - прошептала мне на ухо Лиззи, которая внезапно появилась рядом со мной.

Притворившись, что мне нужно ответить на звонок, я быстро прижала его к уху и поспешила на улицу, все это время задерживая дыхание.

Когда за мной закрылась дверь пристройки, я подавила рыдание и схватилась за грудь, поскольку множество различных эмоций сотрясали мое сердце. - О Боже!

- Ты там в порядке, Клэр? - Спросил Джонни, появляясь в дверях гаража с выражением замешательства на лице.

- Угу, - выдавила я, используя салфетку, которую дала мне Лиз, чтобы высморкаться. - Это просто так грустно.

- Грустно, - подхватил тоненький голосок. Только тогда я заметила маленького мальчика, цепляющегося за ноги Джонни. - Клэр грустная.

- Привет, Шон, - шмыгнула я носом, ослепительно улыбаясь младшему брату моего лучшего друга.

- Клэр глупенькая, не так ли? - Уговаривал Джонни, подхватывая его на руки. - Потому что нам не положено плакать, когда мы счастливы, не так ли? Хм? Скажи ей, что она должна смеяться.

- Смейся, - торжественно ответил Шон, а затем сделал самую очаровательную вещь на свете. Он протянул руку и потянул Джонни за щеки, чтобы заставить его улыбнуться. - Видишь?

Теперь я действительно рассмеялась.