Опаленные мечты

Тебе не нужно было подвозить меня до дома."

"— Это за то, что ты делала за меня домашнее задание по математике в школе. — Она смеется. — Передай привет своей маме Лоле.

— Обязательно передам.

В мокрых кроссовках, шаркая, я бегу к зданию и поднимаюсь на четыре лестничных пролета. Как можно тише, вхожу в квартиру и направляюсь в ванную, чтобы переодеться, но вдруг слышу за спиной дрожащий мамин голос:

— Витто еще нет дома.

Я разворачиваюсь и испуганно смотрю на маму. Уже почти три часа ночи. Мой брат может быть занозой в заднице, но он никогда не засиживался всю ночь, не предупредив ни меня, ни маму.

— Что ты сказала?

— Он предупредил, что идет гулять с друзьями и вернется к одиннадцати, — вздыхает мама. — У него телефон выключен.

— Почему ты мне не позвонила?

— Ты была на работе. Я подумала, что он просто задерживаешься, легла на диван и ждала тебя. Я заснула. — Она начинает рыдать. — Я позвонила его друзьям, но никто из них его не видел.

— Черт. Прости меня, мама. — Я обнимаю ее и пытаюсь успокоить.

— Рави, наверное, нам стоит сообщить в полицию.

Я закрываю глаза.

— Мы не станем этого делать.

Может, мы и не члены «Коза Ностра», но мой отец им был. Мы не в праве рисковать и привлекать внимание полиции без крайней необходимости.

— А если с ним что-нибудь случится?

— Ничего с ним не случилось. Я позвоню Уго, и мы его найдем. — Я уже потянулась к телефону, когда раздался сильный и громкий стук в дверь.

Мамины глаза расширяются от ужаса, а по щекам катятся слезы. Стук в дверь в три часа ночи не предвещает ничего хорошо. Я поспешно пересекаю комнату и открываю дверь.

По ту сторону порога стоит мужчина в темном костюме. Я никогда раньше не видела это мужчину, но его поза и кобура, видневшаяся под расстегнутым пиджаком, наводят меня на мысль. «Коза Ностра».

— Равенна Каттанео? — спрашивает он, пристально глядя на меня.

— Да, — лепечу я.

— Пойдёмте со мной, пожалуйста.

— Это из-за моего брата? С ним все в порядке?

— Пока.

— Все будет хорошо, мама, — кричу я через плечо, стараясь не отставать. Мама стоит в дверях, держась одной рукой за косяк, а другой прикрывая рот, и смотрит, как я ухожу.

Когда мы выходим из здания и мужчина забирается в черную машину с тонированными стеклами, я сажусь внутрь, не задавая вопросов.