Непокорная невеста

– Если позволите заметить, сэр, – осторожно проговорил секретарь, – единственный способ избавиться от вшей – это избавиться от самого Безила.

Том бросил на него гневный взгляд:

– Вши могут появиться у кого угодно.

– Да, но… так ли уж нам нужен этот ребенок в конторе?

Том проигнорировал вопрос и, кипя от раздражения, отправился вниз."

"Это нужно прекратить. Он терпеть не мог отрываться от дел, ненавидел паразитов, не выносил детей, а Безил оказался средоточием всех трех пунктов. Надо просто дать мальчишке несколько монет и выпроводить восвояси, предупредив, чтобы больше не возвращался.

Проходя через мраморный вестибюль, Том заметил рабочего на высокой лестнице, который украшал карнизы и оконные рамы пучками остролиста, перевязанными красными лентами.

– Что это вы делаете? – удивился Том.

Рабочий с улыбкой опустил на него взгляд:

– Доброе утро, мистер Северин.

– Кто распорядился?

– Управляющий зданием, сэр.

– Но ведь еще ноябрь! – возмутился Том.

– Витрины универмага «Уинтерборнс» уже украсили к Рождеству.

– Понятно, – буркнул Том.

Неослабевающая жажда наживы заставила Риза Уинтерборна независимо от других начать сезон рождественской торговли раньше, чем было принято. А это означало, что Тому предстояло пережить целый месяц праздничных мероприятий без какой-либо возможности их избежать.

Не то чтобы Том ненавидел Рождество – обычно это время переживалось им с большим достоинством, – но в этом году праздничное настроение отсутствовало напрочь.

– Мне прекратить это дело, мистер Северин? – растерялся рабочий.

Том изобразил на лице подобие улыбки:

– Нет, Миглз, продолжай.

– Вы запомнили мое имя! – обрадованно воскликнул рабочий.

Том хотел было сказать: «Дело не в вашей исключительности, просто у меня хорошая память», – но поборол искушение.