Наследие

— Давай я помогу тебе, — Дик подсел рядом, вынимая аптечку, — тебе нужно сделать инъекцию антибиотиков, здесь кругом жуткая грязь, может начаться заражение! — Он достал одноразовый шприц-тюбик.

— Это ласковое жало? — Желтоглазая, затаив дыхание, во все глаза смотрела на шприц.

— Что? — не понял Дик.

— Жало, которое есть у вас, у жестоких! — возбужденно ответила она, не отводя взгляда от открытой аптечки, заполненной шприцами. — Его укус дарует блаженство и изгоняет любую боль, даже самую нестерпимую!

Девушка осторожно коснулась кончиком пальца пластиковой капсулы шприц-тюбика.

— Оно может избавить от любых страданий… — шептала желтоглазая, благоговейно гладя шприц, словно божественную реликвию, — и взамен заберет твою душу быстрее, чем отвар из пятнистых грибов…

— Картрайт, если она просит морфий, не давай! — Дик вздрогнул от неожиданности. Мерфи возник рядом, как всегда, неожиданно, словно из ниоткуда. — Уродцы подсаживаются на него с первого же укола. Если, конечно, ты не задумал сделать из нее личную ручную обезьянку.

— Я хотел вколоть ей противостолбнячную сыворотку, сэр! — ответил Дик. — В рану могла попасть инфекция!

— Она лиг, капрал, живет здесь всю жизнь, и местные инфекции ей нипочем! — Капитан присел рядом, щурясь в темноте. — А вот наши антибиотики запросто могут отправить ее на встречу к Шаро Предрекшей. Просто перебинтуй ей руку и все. Кто знает, что у нее за биохимия… Вон, видишь, как бодренько она шастает почти голышом по токсичным зарослям.

При появлении капитана желтоглазая отдернула руку от шприца и теперь вслушивалась в их разговор, переводя желтые кляксы зрачков с Дика на Мэрфи. Картрайт поспешил убрать шприц в аптечку и вернуть ее в подсумок. Он открыл диагностическую панель и посмотрел на фосфоресцирующий в темноте датчик состояния воздушного фильтра.

— Износ картриджа пятьдесят процентов! — воскликнул Дик.

— Мы третьи сутки не вылазим из токсичных джунглей, — покачал головой Мэрфи, — едкая пыльца, грязь, пыль, насекомые, споры ядовитых грибков и прочее дерьмо - все это витает тут в воздухе тоннами. Картриджи изнашиваются намного быстрее. А запасной комплект у меня всего на один скафандр, остальное осталось там, на поляне, вместе с экспедицией.