Наследие

Срочно явившийся Хэйни обнаружил у младенца хрипы в легких и нездоровое изменение дыхания.

— Почему вы сразу не вызвали меня, как только ребенок стал испытывать дискомфорт? — накинулся на Дэйва док.

— А как определить… — перепуганный Дэйв беспомощно развел руками, — она все время молчит, ни звука не издает…

— Моя девочка очень спокойная! — невпопад заявила Сюзи. — Она никогда не жалуется и не хнычет, очень уравновешенный ребенок. Только от насморка у нее заложен носик, она постоянно морщится и гримасничает, когда дышит ротиком…

Она бережно прижала к себе ребенка:

— Ничего, милая, все будет хорошо, мама тебя вылечит!

Хэйни достал пакет с небольшой спринцовкой.

— Вот, возьмите, — он протянул ее Дэйву, — хорошо прокипятите и откачивайте слизь из носа и рта, как только будет появляться. Держите девочку в немного приподнятом состоянии, чтобы голова была выше тела. Чаще проветривайте помещение…

Доктор дал еще несколько советов и убежал к себе в трейлер за препаратами. Он вернулся с набором для инъекций и парой ампул.

— Нет! — неожиданно заявила Сюзи. — Моей малышке нельзя делать прививки! Она еще слишком маленькая! Ей будет больно, вы напугаете ее! Вы можете занести инфекцию!

Убедить ее удалось с трудом. Дэйв вместе с доком долго уговаривали Сюзи, ссылаясь на медицинскую необходимость, большой медицинский стаж Хэйни и одноразовые шприцы, гарантирующие стерильность. В конечном итоге Сюзи сдалась, и док сделал ребенку пару инъекций.

— Это должно помочь на первых порах, — Хэйни с тревогой смотрел на ребенка, — я не педиатр, но… — Он помолчал, снова взявшись за стетоскоп.

Док осторожно запеленал ребенка.

— Лучше не закутывать ее слишком плотно, — посоветовал он, — и если увидите, что малышка хватает ртом воздух, сразу же зовите меня! Понятно? И больше не затягивайте!

Хэйни дал еще несколько указаний, после чего кинул на Дэйва многозначительный взгляд и, посетовав на хромоту, попросил его проводить себя до дома.

— Док, что с ребенком? — спросил он, едва они вышли на улицу.

— Я опасаюсь, что это пневмония! — тревожно ответил Хэйни. — А у меня практически не осталось антибиотиков. Я даже не могу организовать для малышки стационар, у вас в землянке, пожалуй, самое чистое место во всем поселке!

— Что же делать, док? — Дэйв снова почувствовал себя совершенно бесполезным. В сложившейся ситуации он был бессилен.

— Девочке срочно надо в больницу! — хмуро заявил Хэйни. — На руках вам ее до города не донести.