Наследие

У Курта в жизни все было превосходно: его сын ходил в нормальную школу, а они с женой по выходным после воскресной молитвы собирались с уважаемыми соседями за кружкой доброго немецкого пива. Правда, дочь пришлось забрать из детского сада после того, как там в младшие группы понабрали лигов, и жена была вынуждена бросить работу, но его доходов вполне хватало, чтобы содержать семью.

Курт уселся в кресло и принял наблюдение, подумав, что после работы стоит заехать в церковь и вознести хвалу господу.

В этот день Дэйв вернулся домой позже обычного.

— Дорогой, почему так поздно? — Сюзи встречала его у дверей. — Я жутко волнуюсь! Почему ты не берешь трубку?"

"— Так не было звонков, — ответил Дэйв, — ах, да… — он запоздало спохватился, — я же выключил звук, когда приехала полиция… наверное, не слышал просто.

— Полиция? — озабоченно воскликнула Сюзи. — Почему? Что случилось? Тебя ранили?! — Она бросилась осматривать мужа с ног до головы.

— Нет-нет, я в порядке! — улыбнулся он, заключая жену в объятия. — Я не пострадал. В ресторане затеяли драку, пришлось всех успокаивать.

— Надеюсь, ты никого не успокоил навсегда? — подозрительно поглядела на него Сюзи.

— До этого не дошло, — улыбнулся Дэйв, — просто кто-то там слишком сильно ударился головой о стену.

— Знаю я это твое «бывает»! — заявила Сюзи. — Рыжий Клайв на выпускном из-за этого был в гипсе!

— Вспомнила! — фыркнул Дэйв. — Когда это было?! Да и потом, рыжий был сам виноват. Не стоило замахиваться на меня битой. Думаю, тот урок пошел ему только на пользу.

— Вам, мужикам, лишь бы кулаками помахать! — разоблачительно провозгласила Сюзи. — Знаю я вас!

— И вовсе нет, — обиделся Дэйв, — я просто защищался.