Наследие

Правая половина его лица ото рта и до лба была густо покрыта каким-то гниющим наростом, оставляя для глаза лишь узкую, частично залитую жирным гноем щель, из деформированного рта густо торчали волосы, делая речь нечеткой и шепелявящей, левая нога была недоразвито тонкой и почти вдвое короче правой. Одной рукой лиг опирался на старый гнутый костыль, другую уже протянул ладонью вверх в просящем жесте.

— Подайте немного денег на еду, господь запомнит вам ваши благодеяния! — снова прошамкал лиг, приближаясь.

— О господи! — перекрестился босс. — Дэйв! Убери от меня это! — Он торопливо зашагал к двери, бормоча себе под нос. — Бедняжка Дженис, за что господь обошелся с ней так жестоко… врагу не пожелаешь такого… — Старик быстро скрылся за дверью.

Дэйв, ругая себя за то, что вовремя не заметил появления урода, сделал широкий шаг и оказался между дверью и лигом, преграждая тому дорогу. При этом он старался держаться от лига на расстоянии.

— Убирайся отсюда, недоумок, здесь тебе не подадут! — суровым голосом произнес Дэйв, придавая своему лицу злобное выражение.

— Я не недоумок! — прошамкал лиг. — Я умственно полноценный индивид, у меня есть медицинское заключение федерального образца! — Он запустил руку в дебри своего вонючего рванья и извлек замызганную пластиковую карту-идентификатор. — Вот, читайте! — Лиг протянул карту Дэйву, делая еще шаг.

— Не надо! — торопливо отстранился Дэйв. — Я вам верю, гражданин! — Лиг и впрямь не был похож на психически неполноценного, уж больно складно строил фразы, не похоже на тупо заученный текст.

Дэйв усилием воли сдержал гримасу отвращения.

— Гражданин, вам необходимо покинуть это место. Это частное заведение, посторонним вход воспрещен!

— Мистер, подайте хоть немного! — шепеляво взмолился лиг. — Хотя бы несколько центов! Вам ведь не в тягость такая потеря, а я смогу поесть! Господь не забудет вашу доброту!

— Я на работе, у меня нет с собой денег! — сурово отрезал Дэйв.

В этот момент у «Кадиллака» опустилось переднее стекло, и Кинли окликнул Дэйва:

— Эй, Дэйв! Вот, дай ему, пусть поест. — В окошко едва высунулась бледная веснушчатая рука водителя, сжимающая бумажный пакет с сэндвичем.

Дэйв поспешно забрал пакет и сунул его лигу, стараясь не дотронуться до покрытой гнойниками руки.