Нас просто не было. Книга вторая

– Блин, Семенова! Я серьезно! Я сегодня весь день пыталась понять, на что способна. И есть от меня хоть какой-то толк!

– Ну и как?

– Да никак! Ни на что не способная, никчемная дура...

– Тин, прекрати! – она прервала поток самобичевания.

– Что прекратить? - всплеснула руками,– ты сама сказала, что только и умею нервы мотать окружающим.

– Кристин, это шутка была!

– Шутка? Как бы ни так! Маш, вот ты меня знаешь много лет. Я вообще хоть что-нибудь умею? Вот чтобы можно было твердо сказать: Кристина может... что-нибудь.

– Конечно, умеешь! – она убежденно кивает.

– Что? - смотрю на нее жестко, в упор.

Маша хмурится, мнется. Смущенно опускает взгляд в тарелку.

– Что и требовалось доказать, - грустно вздыхаю и начинаю убирать со стола.

Может в посудомойки пойти,или уборщицы? Α что, как раз мой уровень.

Ночью просыпаюсь оттого, что меня кто-то отчаянно трясет за плечи.

Спросонья не понимаю что к чему, подскакиваю на кровати. Рядом со мной сидит, Маша, со сверкающими в свете ночной лампы возбужденными глазами.

– Тинка! – громко шепчет, - я знаю, что ты умеешь!

– О, Γосподи, Маша! Сейчас ночь, а ты с ерундой этой!

– Нет. Не ерундой! – она в нетерпении аж подскакивает на месте, - ты лучше всех знала английский в универе! Помнишь, сколько раз мне помогала? Помнишь, как к тебе вся группа приставала с перeводами?

Жму плечами. Что такого? Еще бы я не знала английский, ведь изначально думала поступать в зарубежный ВУЗ, готовилась. Конечно, за границу учиться так и не уехала, опять по причине своей лени и аморфности.

– У тебя и разговорный хороший,и переводишь сходу!

– Ай, да я! Ай, да молодец, – ворчу с едкой иронией, намереваясь снова улечься спать, – прямо чувствую, как самооценка вверх поперла! Завтра пойду грамоту себе куплю и на стену повешу!

– Тин! – не дает мне улечься, дергая за руку, – это судьба, понимаешь?

– Не пoнимаю.

– У нас на работе переводчика ищут. Давно, и никак не найдут нормального!

– Маша, я не переводчик! Я чудо-финансист!

– Кристин, да не отмахивайся ты так сразу! Идем завтра со мной. Отведу тебя в отдел кадров, узнаешь,что к чему.

Смотрю на нее исподлобья, недовольно поджав губы.

– Вдруг получится??? Ты же все равно думаешь о работе! Так почему бы не попробовать такой вариант? Если не выйдет,то ничего не потеряешь.